Bilimci-türkolog, Romıniya profesoru, Türkiya akademii, gagauz oolu Mihail Petroviç Guboglu büün olaceydı 113 yaşında.
Başarı lääzım ölçülsün diil durumnan, angısına etişti adam, ama o engellärlän, angılarını o geçti başarı yolunda.
B. Vaşington
Muhail Petroviç Guboglu duudu noyabrinin 4-ündä 1911 yılda Bender uezdın Çadır-Lunga kasabasında. Mihail Petroviç merak edän çocuktu, üürenärdi büük intereslän, sevärdi okumaa da ana kasabasında başlankı şkolayı bitirdiktän sora (1921-1925) karar alȇr ilerletmää üürenmeyi. Onuştan 1926 yılda o girer üürenmää Bender kasabasında Ştefan çel Mare adına liţeyä. Ştefan çel Mare adına liţeyindä üüretimi başarıp, 1933 yılda o kableder bakalavra uurunu da 1934 yılda girer Çernoviţ universitetinin istoriya fakultetinä. Görünüşlü, kıvrak, kara saçlı, esmer, aarif gözlärlän delikannı için lafeder hepsi üüredicilär, onun şaşılacak aklı hem üüretimdä başarıları için kurulȇr legendalar.
Student yıllarında Mihail Guboglunun meraanı çeker türkologiya, gagauz halkının az aaraştırılmış istoriyası. 1940 yılda Yass universitetinin türkologiya kafedrasında onu koydular asistent adında bilim sekretarı hem lektoru işinä. Bu kafedrada türk-osman dilini o üüretti 1944 yıla kadar.
İkinci dünnä cengindän (1945 y.) sora bilimci erleşer Buharest kasabasına, neredä Buharest universitetinin profesoru gibi ilerleder kendi üüretim çalışmasını.
1948 yıldan o üüredicilik eder İstoriya İnstitutunda hem Romıniya Akademiyası Gün duusu-evropa bilimnär İnstitutunda.
1955 yıldan 1970 yıla kadar M. P. Guboglu Romıniya Devlet arhivindä baş arhivci işleer.
O yazdı 150 zeedä büük çalışma, deyelim, “Д. Кантемир и история Османской империи”, “Турецкий фольклор в произведениях Д. Кантемира”, “Востоковедение в Румынии”, “Востоковедение в СССР”, angıları tiparlanardılar bu romın hem yabancı basımnarda “Исторический журнал”, “Язык и литература”, “Журнал архивов”, “Восточные исследования и документы” и др.
Mihail Petroviç Guboglu son günnerinä kadar adadı kendini bilim aaraştırmalarına. Geçindi o İstanbul Halklararası kongresi vakıdında may ayın 12-sindä 1989 yılda.
Bilim dünnäsı için bu zor bir kayıp. Nicä yazardı “Türk dünnasının istoriyası” jurnalı yaşamaktan gitti “büük, ii bilimci insan”. Ama insannarın aklılarında yaşȇȇr hatır onun için. M. Guboglunun çalışmaları büün dä meraklandırȇrlar aaraştırmacıları. M. P. Guboglunun hodulluu – o arhiv, nereyi o bütün yaşamasında topladı 200 bindän zeedä dokument. Onda korunȇr türkologiya uurunda aaraştırmacılara taa çok interesli işlär.
Успех следует измерять не столько положением, которого человек достиг в жизни, сколько теми препятствиями, какие он преодолел, добиваясь успеха.
Б. Вашингтон
Ученому-тюркологу, профессору Румынии, академику Турции, сыну гагаузского народа Михаилу Петровичу Губоглу сегодня исполнилось бы 113 лет.
Михаил Петрович Губоглу родился 4 ноября 1911 года в г. Чадыр-Лунга, Бендерского уезда. Михаил Петрович рос любознательным мальчиком, с интересом учился, любил очень читать и после завершения обучения в начальной школе родного города (1921–1925) он решает продолжить обучение и в 1926 г. поступает в лицей им. Штефана чел Маре в г. Бендеры. Успешно завершив обучение в лицее им. Штефана чел Маре, он в 1933 г. получает степень бакалавра и уже 1934 г. поступает в Черновицкий университет на исторический факультет. Представительного, хорошо сложенного молодого человека, с темными волосами, смуглым лицом, умными глазами отмечают преподаватели, о его феноменальной памяти, успехах в учебе ходят легенды.
В студенческие годы Михаил Губоглу увлекается тюркологией, живо интересуется малоизученной историей гагаузского народа. В 1940 г. его назначают научным секретарем в звании ассистента и лектора на кафедре тюркологии Ясского университета, где до 1944 г. он преподает курс турецко-османского языка.
После окончания Второй мировой войны (1945 г.) ученый переселяется в Бухарест, где продолжает свою преподавательскую деятельность в качестве профессора в Бухарестском университете.
С 1948 г. он преподает в Институте Истории и Институте Восточно-европейских знаний при Академии Румынии.
С 1955 по 1970 гг. М.П. Губоглу занимает должность главного архивиста в Государственном архиве Румынии.
Им написано более 150 крупных работ, таких как, например, «Д. Кантемир и история Османской империи», «Турецкий фольклор в произведениях Д. Кантемира», «Востоковедение в Румынии», «Востоковедение в СССР», которые с успехом публикуются в румынских и зарубежных изданиях таких как «Исторический журнал», «Язык и литература», «Журнал архивов», «Восточные исследования и документы» и. др.
Михаил Петрович Губоглу был предан своим научным изысканиям до последних дней, он скоропостижно скончался 12 мая 1989 г. во время Международного конгресса в Стамбуле.
Научный мир понес тяжелую утрату, как писал журнал «История турецкого мира» ушел из жизни «большой, хороший ученый человек», но память о нем, его труды и сегодня привлекают интерес исследователей. Гордость М.П. Губоглу – архив в котором при жизни было собрано более 200 тысяч документов, таит еще не мало тайн и возможностей для исследователей в области тюркологии.