May ayın 21-i – Gagauz devletlii diriltmäk günü / 21 мая - День возрождения гагаузской государственности
Bu gündä Gagauziya hem gagauzlar bakȇrlar istoriyada önemni bir datayı – “Gagauz halkı” akıntısının kurulmak gününü, angısının ilk toplantısı geçti may ayın 21-indä 1989 yılda, hem onun erini gagauz halkının kendini belirlemesindä.
Sovet Birlii daalardı pek hızlı. Sovet respublikalarda insannar karşı gelärdilär hızlı diişilän politika problemalarınnan, ayırılmak hem eni devletlerin oluşması sa herzaman uymaazdı insannarın istemeklerinä. Sovet sorası zamanında artık norma olduydu politika, ekonomika hem etnika uurunda cümnenin daalması. Bu durumda, korumaa deyni kendi etnosunu, gagauz halkı, Gagauziya çevresindä, başladı yolunu dirilmeyä hem kendibaşına ilerlemeyä. Butakım kararların altında durardı “Gagauz halkının” toplantıları, ilk toplantı geçti may ayın 21-indä 1989 yılda Komratta.[1]
Moldova Sovet Soţialist Respublikasında oluşan dil hem politika diişilmeklär karşısında, gagauzların oldu kolayı açıklamaa kendi cümnä politika istemeklerini. Ancak, millet aazlıın ideyalarını dooru hem çetin sölemää deyni lääzım oldu çok vakıt, kuvet, tartışmak hem diskusiya gagauz halkının arasında. Butakım alan, neredä büüyärdi gagauz devletliin filizleri, oldu “Gagauz halkı” diskusiya klubu, angısı kurulmuştu taa 1988 yılda. Taa sora onun temelindä kuruldu “Gagauz halkı” halk akıntısı, ne oldu önemni faktor Gagauziyanın kurulmasında. “Gagauz halkının” zaameti, angısı dooruduluydu gagauzların hem Moldovada millet aazlıkların haklarını korumasına, desteklenärdi o vakıdadan, açan kabledildi “Gagauziya (Gagauz Eri) ayırı yuridik statusu için” Kanonu.
1989 yılda “Gagauz halkı” halk akıntısı tarafından başlatılmış gagauz halkının kendini belirlemäk savaşı pek önemni gagauzların istoriyasında. Bitti bu savaş Moldova Respublikasında Gagauziya (Gagauz Eri) Avtonom-teritorial bölgesinin kurulmasınnan, ne dalgalandırdı dünnenin türlü erlerindä yaşayan gagauzların üreklerini. Onun büük katkısı Gagauziyanın oluşmasına diveç kalacek gagauz halkının istoriyasında, nicä baş kuvet gagauz devletliin kurulmasında.
Her yıl may ayın 21-indä avtonomiyada bakılȇr “Gagauz halkı” halk akıntısının kurulmak günü. Bu data girer Gagauziyada (Gagauz Erindä) önemni, yortu hem anmak datalar reestrasına.
Herzaman anacez gagauz halkının hem Gagauziyanın oollarını hem kızlarını, kim çok kuvet koydu zamandaş gagauz devletliin dirilmesinä hem kurulmasına.
В этот день Гагаузия и гагаузы отмечают историческое значение создания народного движения «Гагауз Халкы», первый съезд которого состоялся 21 мая 1989г., и его роль в реализации права на самоопределение гагаузского народа.
Стремительно распадался СССР. Люди в советских республиках оказались перед новыми вызовами быстроменяющейся политической обстановки, а реальность в обособлении и формировании новых государств не всегда совпадала с внутренней идентичностью граждан. В постсоветский период стало нормой раздробленность общества в политическом, экономическом и этническом плане. В этой ситуации, ради сохранения своей этничности, гагаузский народ общегражданской волей начали путь к возрождению и самостоятельному развитию, в рамках Гагаузии. Фундаментом таких решений стали съезды «Гагауз Халкы», первый из которых прошел 21 мая 1989 года в Комрате.[2]
Гагаузы получили возможность открыто изложить свои общенародные политические требования на фоне зарождающихся предпосылок языковых и политических перемен в МССР. Однако для того, чтобы выпестовать четко сформулированные идеи национального меньшинства, потребовалось много усилий, времени, обсуждений и дискуссий внутри самого гагаузского общества. Уникальной площадкой, где создавались предпосылки будущей гагаузской государственности, стал дискуссионный клуб «Гагауз Халкы», образованный еще в 1988г. На его основе впоследствии было создано общенародное движение «Гагауз Халкы», что стало решающим фактором в процессе основания и становления Гагаузии. Деятельность «Гагауз Халкы», направленная на защиту прав гагаузов и национальных меньшинств Молдовы, поддерживалась вплоть до принятия Закона «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)».
Период борьбы за национальное самоопределение гагаузского народа, начатый народным движением «Гагауз Халкы» в 1989г., является значимым и важным в истории гагаузов. И увенчался он созданием АТО Гагаузия (Гагауз Ери) в составе Республики Молдова, найдя отклик в сердцах всех гагаузов, проживающих в различных уголках мира, а исторический вклад его в становление Гагаузии навсегда запечатлен на страницах летописи гагаузского народа, как основополагающая движущая сила в создании гагаузской государственности.
День создания и проведения первого съезда народного движения «Гагауз Халкы» ежегодно отмечается 21 мая в автономии и включен в реестр знаменательных дат, праздничных и памятных дней на территории Гагаузии (Гагауз Ери).
Светлая память подвигу славных сынов и дочерей гагаузского народа и Гагаузии, что стояли у истоков современной гагаузской государственности, способствуя ее возрождению и становлению.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении дополнений в Постановление Народного Собрания Гагаузии №69-VII/III от 12 августа 2004 года
«Об учреждении знаменательных дат, праздничных и памятных дней на территории Гагаузии (Гагауз Ери)»
------------------------------------------------------------------------------
Рассмотрев обращение Общественного объединения «Народного Движения Гагаузии» от 18 марта 2017 года «О признании 21 мая знаменательной датой гагаузского народа» и в соответствии с частью (1) статьи 12 закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», статьей 51 Уложения Гагаузии (Гагауз Ери),
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящее Постановление:
- В приложение к Постановлению Народного Собрания Гагаузии №69-VII/III от 12 августа 2004 года «Об учреждении знаменательных дат, праздничных и памятных дней на территории Гагаузии (Гагауз Ери)», с последующими изменениями и дополнениями внести следующее дополнение:
- раздел «Знаменательные даты на территории Гагаузии (Гагауз Ери)» после позиции «27 апреля праздник гагаузской письменности «Ана дилимиз», дополнить позицией:
«21 мая день возрождения гагаузской государственности».
- Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия.
Председатель Народного
Собрания Гагаузии В.М.Кысса
мун.Комрат, 19 мая 2017 г.
№69-IV/VI
[1] Булгар С. Народное движение «Гагауз Халкы» (1989-1994 гг.): научная статья, Русин, 2006 г. – №4 (6), 163 с.
[2] Булгар С. Народное движение «Гагауз Халкы» (1989-1994 гг.): научная статья, Русин, 2006 г. – №4 (6), 163 с.