PREZENTAŢİYA
Sentäbrinin 20-ndä Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezindä geçti Rus-gagauz resimcilik incäzanaatı sözlüün prezentaţiyası.
Bu sözlük – Bilim-aaraştırma merkezinin taa bir işi, angısı adalı gagauz dilindä üürenmäk proţesinin desteklemesinä Gagauziya şkola öncesi hem üürenmäk kurumnarının terbiedicilerinä, üüredicilerinä hem üürenicilerinä deyni.
Sözlüü hazırlamak bilim-aaraştırmak işi geçirildi Gagauziya Bakannık Komiteti Olaylar programanın gerçekleşmesi sınırlarında, angısı adalı Gagauziya ATB “Gagauz dilinin kullanmak sferanın genişlenmesi için” Kanonun gerçekleşmesinä.
Gagauziya BAM zaametçileri: Kopuşçu Mariya, Rişilän İrina hem resimci-incäzanaatçı Topal Vladimir sözlüün hazırlayannarıdır.
Prezentaţiyada toplanan üüredicilär hem biblioteka zaametçileri belli ettilär bu formatta literatura çıkmasının önemni olduunu. Toplanan insannar teklif ettilär bu isteyişi diil sade nicä kendi uurunda uzmannar hem Gagauziyanın soţial aktiv vatandaşları, ama nicä analar-bobalar da kimin uşakları üürenmäk proţesindä karşı gelerlär gagauz dilindä sözlüklerin hem literaturanın az olmasınnan.
Tirajın büük payı Gagauziya üürenmäk kurumnarın bibliotekalarına daatıldı.
20 сентября в НИЦ Гагаузии прошла презентация Русско-гагаузского словаря по изобразительному искусству.
Представленный словарь, это еще одно издание Научно-исследовательского центра им. М.В. Маруневич, направленное на поддержку учебного процесса на гагаузском языке, ориентированное на воспитателей, преподавателей, воспитанников и учащихся дошкольных и учебных заведений Гагаузии.
Научно-исследовательская работа по подготовке словаря проведена в рамках исполнения Программы мероприятий Исполнительного Комитета Гагаузии, направленной на реализацию Закона АТО Гагаузия «О расширении сферы применения гагаузского языка».
Составителями данного словаря являются сотрудники НИЦ Гагаузии: Копущу Мария, Ришилян Ирина и художник-искусствовед Топал Владимир.
Собравшиеся на презентации – преподаватели и библиотечные работники, отметили необходимость издания данного формата литературы. С данным пожеланием собравшиеся выступили не только, как профессионалы своего дела и социально активные граждане Гагаузии, но и как родители, дети которых сталкиваются с дефицитом словарей и литературы на гагаузском языке в ходе учебного процесса.
Большая часть тиража была передана в библиотеки учебных заведений Гагаузии.