Молитвослов "DUA KİYADI"

Пятого октября научной библиотеке НИЦ Гагаузии молодой научный исследователь Виктор Копущу презентовал свою работу "DUA KİYADI" - молитвослов для детей на гагаузском языке. На презентацию были приглашены научные сотрудники НИЦ Гагаузии и КГУ, священнослужители, представители главных управлений культуры, образования, библиотекари, студенты.

 

Позитивный заряд региональной идентичности гагаузов основан на особо теплом отношении и выстраданным чувствам к своему языку, вере, местам проживания. Эти чувства залегают в памяти об истории великого переселения и освоения края, превращения пустующей ковыльной степи в цветущий край с его нынешними удобствами и проблемами жизнеобеспечения.

В этом случае региональная идентичность служит не только внутриэтнической консолидации гагаузского народа, но межэтнической интеграции с представителями других национальностей в рамках единой православной молдавской государственности. Её позитивный настрой и мотивация к самоопределению служат не нарушению территориальной целостности Молдовы, а укреплению суверенитета, преодоления межэтнических недоразумений, порожденных недоверием, создаваемым по недоумению политиков, СМИ или общественных деятелей.

Религиозная и языковая идентичность играют основополагающую роль в процессе этноидентификации гагаузов, став доминирующим фактором в формировании их самосознания.

В этой связи особо актуальным и востребованным становится диалог культур, укрепление духовности среди молодежи.

Молитвослов изданный трудами научного сотрудника НИЦ Гагаузии В. Копущу, людей оказавших финансовую и организационную помощь заслужили одобрение и благодарность общественности автономии.

 

Скачать детский молитвослов можно на нашем сайте в разделе НОВЫЕ КНИГИ или по ссылке

 
 

SABAA DUALARI

 

ŞÜKÜR SANA, BİZİM ALLAHIMIZ,

HÜKÜR SANA. EY, SAABİ, VER BU GÜN BANA

SESLEMÄK, Kİ BİŞEY PROST YAPMAYIM.

Kİ GÜCENDİRMEYİM ANAMI - BOBAMI HEM

ÜÜREDİCİLERİMİ BENİM.

AMA YARDIM ET BANA, ALLAHIM,

HERBİR İŞTÄ, ÜÜRET BENİ DUA ETMÄÄ,

DAYANMAA, ŞÜKÜR ETMÄÄ, DAYANMAA,

ŞÜKÜR ETMÄÄ HEM SEVMÄÄ HEPSİNİ.

AMİN.

Дополнительная информация