Вышли в свет новые книги

В июне 2014 г. вышли в свет две книги научного исследователя Научно-исследовательского центра Гагаузии КОПУЩУ Виктора "НАЗВАНИЯ ТРАДИЦИОННЫХ МЯСНЫХ БЛЮД В ТУРЕЦКОМ И ГАГАУЗСКОМ ЯЗЫКАХ" и "НАЗВАНИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ГОЛОВНЫХ УБОРОВ В ТУРЕЦКОМ И ГАГАУЗСКОМ ЯЗЫКАХ" и монография профессора Российской Академии Наук, Института Этнологии и Антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая ГУБОГЛО М.Н. "СТРАСТИ ПО ДОВЕРИЮ. ОПЫТ ЭТНОПОЛИТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ РЕФЕРЕНДУМА В ГАГАУЗИИ"

"НАЗВАНИЯ ТРАДИЦИОННЫХ МЯСНЫХ БЛЮД В ТУРЕЦКОМ И ГАГАУЗСКОМ ЯЗЫКАХпосвящена исследованию лексико-семантической группы «мясные блюда» в турецком и гагаузском языках. В ходе исследования использовались словари турецкого, гагаузского и других языков, этнографический материал, научные статьи и монографии.

Практическая значимость данного исследования состоит в том, что представленный материал в дальнейшем может быть использован для составления энциклопедий, пособий и сборников по материальной культуре гагаузов, а также для составления этимологического и толкового словарей гагаузского языка.
Работа предназначена для филологов, историков, этнографов, преподавателей и студентов тюркологических факультетов.

"НАЗВАНИЯ ТРАДИЦИОННЫХ ГОЛОВНЫХ УБОРОВ В ТУРЕЦКОМ И ГАГАУЗСКОМ ЯЗЫКАХпосвящена исследованию лексико-семантической группы «головные уборы» в турецком и гагаузском языках. В ходе исследования использовались словари турецкого, гагаузского и других языков, этнографический материал, научные статьи и монографии.

В первой главе рассматриваются названия мужских и женских головных уборов в турецком языке, во второй главе анализируются названия головных уборов в гагаузском языке. В Заключении делаются выводы, в Приложении приводятся иллюстрации элементов традиционных турецких и гагаузских костюмов и словарь названий деталей одежды, обуви и украшений.

Практическая значимость данного исследования состоит в том, что представленный материал в дальнейшем может быть использован для составления энциклопедий, пособий и сборников по материальной культуре гагаузов, а также для составления этимологического и толкового словарей гагаузского языка.
Работа предназначена для филологов, историков, этнографов, преподавателей и студентов тюркологических факультетов.

"СТРАСТИ ПО ДОВЕРИЮ. ОПЫТ ЭТНОПОЛИТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ РЕФЕРЕНДУМА В ГАГАУЗИИ"

В книге предлагается новаторский подход осмысления и интерпретации запрещённого властями референдума, проведённого в автономно-территориальном образовании (АТО) Гагаузии 2 февраля 2014 года и получившего широкий международный резонанс. Анализируя хронику событий, в том числе энергетику и поэтику подготовительных митингов, раскрывая истинные задачи и цели инициаторов, аргументацию противоборствующих элит Комрата и Кишинёва, несовпадающие внешнеполитические ориентации и внутриполитические вкусы сторонников и противников референдума, автор делает вывод о конфликтной сущности референдума, как решительной борьбы за доверие и за возможность формирования в демократических условиях этнической, гражданской и региональной идентичности.

 Книги поступят в библиотеки Автономии, где с ними можно будет ознакомиться всем желающим.

Дополнительная информация