Лекции по изучению гагаузского языка. Лекция №2 "TANIŞMAK" (уровень А1). НИЦ Гагаузии
Электронный еженедельник "Страницы истории" 7
Лекции по изучению гагаузского языка лекция №1 "GAGAUZ ALFABETİ" (уровень А1). НИЦ Гагаузии.
Рабочие будни Научно-исследовательского центра им. М.В. Маруневич
1 марта состоялось совещание научных исследователей и сотрудников НИЦ Гагаузии под руководством директора - Ирины Константиновой.
На повестке дня обсуждался вопрос о подготовке к мероприятиям, приуроченным к 160-й годовщине со Дня рождения выдающегося гагаузского просветителя Михаила Чакир и Дню гагаузской письменности «Ana dilim»
А также, был рассмотрен ряд сопутствующих вопросов и предложений по издательской деятельности Центра.
Çok saygılı İrina Födorovna! Глубокоуважаемая Ирина Федоровна!
Çok saygılı İrina Födorovna!
Kabledin bizim bütün ürektän hem sıcak kultlamalarımızı Düüma gününüzlän!
Sizin käämil insan kaliteleriniz, uygun birleşip inițiativaylan, politika uurunda özenişlän hem işi bilmäklän, vererlär üüsek sonuçları. Profesionnallık, yaradıcılı düşünmäk, dooruluk, kendinizdän hem takım azalarından sıkı disțiplina istemäk, ileri bakmaa becermäk, üstünüzä cuvapçılıı almaa hazırlık – bu becermekleriniz saygı duydurêrlar kolegalarınızda hem ortaklarınızda hem dä yardım ederlär bizim avtonomiyamıza çözmää önümüzä çıkan zorlukları hem başarmaa koyulan neetleri.
Ko başarılı olsun cümnä için önemni çalışmaklarınız, aniki Gagauziya ilerlesin soțial-ekonomika uurunda, bölgemizdä ilerlesin bilim, üüselsin halkımızın intelektual potențialı hem yaşayış kalitesi.
Ko Sizin bilgileriniz, görgünüz, aarifliiniz yardım etsinnär kaaviletmää toplulukta birlii hem annaşmaklıı.
Dileeriz Canabinizä çok saalık, ii kef, uygunnuk hem başarı bizim Gagauziyaya hem Moldova Respublikasına faydalı işlerdä! Ko yanınızda herzaman bulunsun inanç dostlarınız hem olasınız kısmetli insan!
Selemet hem iilik bizim küçük vatanımıza!
Saygıylan, Gagauziya M. V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin kolektivi
Электронный еженедельник "Страницы истории" 6
16 02 2021 ENİ GÜN
UNUTMȆȆRIZ, SEVERİZ, KAHIRLIYIZ… / Помним, Ценим, Скорбим…
Her yıl fevralın 15-dä Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezi hatırlȇȇr gagauz halkının istoriyasında anılmış insanı – Mariya Vasilyevna Maruneviçi, angısının adını o hodulluklan 10 yıl artık taşıyȇr.
Büün dä Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri çiçek koydular Mariya Vasilyevnanın anıtına hem mezarına, saygı göstereräk anılmış karıya hem insana, angısı Bilim-aaraştırma merkezinin hem Komrat devlet universitetinin kuruluşun başındaydı.
Плановое совещание прошло в Научном центре
Восьмого февраля в Научно-исследовательском центре Гагаузии им. М.В. Маруневич состоялось плановое совещание руководства с сотрудниками, на котором обсуждались вопросы по подготовке к участию в Международной научно-практической конференции, посвященной 30-ию Комратского государственного университета, а также планы работы на предстоящую неделю.
Знаменательные события и памятные даты в истории гагаузского народа
2 февраля 2014 года произошло знаменательное события в современной истории гагаузского народа и Гагаузии. Состоялся Референдум, в рамках которого прошло общенародное обсуждение сразу двух важных для региона и его жителей вопросов: вопрос о выборе внешнеполитического курса автономии и вопрос об отложенном правовом статусе Гагаузии.
Решение о проведении Референдума было принято 27 ноября 2013 г. депутатами Народного Собрания Гагаузии. Принято оно было в условиях сложившейся сложной международной и внутриполитической ситуации, вызванной активизацией процессов европейской интеграции Молдовы на фоне процессов расширения границ и полномочий стран-участниц Таможенного союза.
Literatura görüşmeleri
Yanvarın 27-sindä 2021 yılda Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin bilim bibliotekasında geçti Literatura görüşmeleri.
Literatura görüşmelerindä yapıldı prezentaţiya “Canın havezi” kiyadına, angısının avtorları oldular İ.N. Milev hem G.D. Topal. Avtorlar okudular kendi şiirlerini bu kiyattan.
Ени Гюнь от 19 01 2021
Komrat İoan Vaatizedici klisä yapılmasının 165-inci yıldönümü/165-я годовщина возведения Комратского Свято-Иоанно-Предтеченского кафедрального собора
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezindä geçti tombarlak masa “Besarabiya gagauzların yaşamasında istoriyanın dooru metinniin hem klisenin rolu için” temasında, angısı adalıydı Komrat İoan Vaatizedici klisä yapılmasının 165-inci yıldönümünä.
Где жизнь, там и поэзия
15 января 1850 года появился на свет выдающийся поэт, ставший лицом молдавской национальной культуры, имя и творчество которого золотыми буквами вписано в страницах мировой культуры – Михай Еминеску. Квинтэссенцией культурного творчества поэта стало, ныне широко известное на международном уровне, произведение поэта «Лучафэрул», отражающее чаяния и веру как отдельно человека, так и целых народов в существование светлого и вечного в подлунном мире.
Исследовательская работа НИЦ на 2021 год
В плане исследовательской деятельности Научно-исследовательского центра Гагаузии имени Марии Маруневич на 2021 год запланировано исследовать старое кладбище муниципия Комрат. Эти исследования позволят составить монографию захоронений XIX в.
Подобные проекты Научно-исследовательский центр планирует реализовать совместно с инициативной молодежью и под руководством доктора исторических наук Думиника И.И.
"Мы наметили на 2021 год исследование старого кладбища муниципия Комрат для того, чтобы наша молодежь знала кто жил и какой вклад внес в развитие города. Мы знаем, что в начале XIX века многие знаменитые личности захоронены здесь, деятели науки и культуры, меценаты.
Я думаю, что вместе с волонтерами и молодежью в 2021 году мы сделаем интересные исследования в результате которых будет выпущена монография".
Директор НИЦ Гагаузии приняла участие в прямом эфире GRT
История гагаузского народа в лицах
Плановое совещание в НИЦ Гагаузии
11 января 2021 года в Научно-исследовательском центре Гагаузии имени М.В. Маруневич прошло плановое совещание директора с сотрудниками. Основными вопросами обсуждения стали планы работы на предстоящую неделю и подготовка к Отчетному годовому собранию.
Stepan Stepanoviç Kuroglo – bilimci, aaraştırıcı, prozaik, gagauzolog, gagauz halkının anılmış oolu/Степан Степанович Курогло - ученый, исследователь, прозаик, гагаузовед, выдающийся сын гагаузского народа
Yanvarın 9-da 1940 yılda Odesa bölgenin Bolgrad dolayın Dmitrovka küüyündä duudu bilimci, gagauzolog, XX asirin sonunda gagauz halkının kultura dirilmesinin görümnü temsilcisi, gagauz halkının kendini belirlemäk hakları için savaşımcı, kendi halkının anılmış oolu – Stepan Stepanoviç Kuroglo.
Yaşamanın büük payını Stepan Stepanoviç verdi kendi halkının kultura mirasının üürenmesinä hem halkın gelecää için savaşıma. Bilimci hem aaraştırıcı gibi oldu avtor 80 zeedä bilim işinä gagauzların gagauzologiya, istoriya, etnologiya hem folklor, kultura hem onomastika uurunda. Bulunarak temeldä Moldova Sovet Birlii Bilim akademiyasının gagauuzologiya bölümün kurulmasında, Stepan Stepanoviç 10 yıl (1987 yıldan başlayarak) onun başı oldu.
S.Kuroglo anılmış Moldova istoriklerinnän-aaraştırıcılarınnan barabar – M.Maruneviç, M.F. Filimonova, İ Dron, bir sıra bilim işini yazdı. İstorik hem gagauzolog olarak kendi bilim-aaraştırma işindä Stepan Stepanoviç işbirliini götürdü Sovet Birlii anılmış türkologlarınnan, angısının arasında bölä adlar, nicä Pokrovskaya L.A., Guboglo M.N. h.b.
83 годовщина Дня рождения Президента Гагаузской Республики
8 января представители общественности почтили память Степана Михайловича Топал, возложив цветы к памятнику Президента Гагаузской Республики.
Основные этапы истории национального самоопределения гагаузского народа: от Комратского восстания 1906 года до Гагаузской Республики
6 января в Историко-культурном центре «Дом-музей им. Степана Топал» прошли мероприятия, посвященные событиям Комратского восстания 1906 года и приуроченные ко Дню рождения Президента Гагаузской Республики – Степана Михайловича Топал.
115 лет гагаузской республике
1906 yılın Komrat Respublikası – gagauz halkının millet akıntısının önemni etapı/Комратская Республика 1906 года - ключевой этап национального движения гагаузского народа
Bu adta geçti tombarlak masa, angısı adalıydı 1906 yılın Komrat kalkıntısının olaylarına hem Komrat Respublikasının istoriyasına.
Tombarlak masanın işindä pay aldılar Gagauziya Bakannık Komitetin temsilcileri, Gagauziya üüretim kurumnarın üüredicileri hem üürenicileri, Gagauz avtonomiyasının cümnä kurumnarı hem gençleri, Komrat muniţipiyasının primarı.
Kendi bilim dokladlarını açıkladılar Gagauziya Bilim merkezinin, Moldova Respublikası Kultura miras institutunun hem Komrat devlet universitetinin zaametçileri, onnarın arasında Ivan Duminika, Stepan Bulgar.
Bilim-praktika sırasını hazırladı hem geçirdi Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi Komrat devlet universitetinin yardımınnan.
Komrat Respublikasının 115-inci yıldönümü / 115 лет Комратской Республике
115 yıl geeri Komrat yaşayannarı açıkladılar bütün dünneyä gagauz halkının özenişini kararlaştırmaa kendi millet kaderini, bildirip yanvarın 6-sında 1906 yılda Komrat Respublikasının kurulmasını.
Bakmayarak ona, ani Komrat Respublikası yaşadı diil çok – sade 5 gün (kimi istoriya kaynaklarına hem aaraştırmacıların saydıklarına görä), bu olayın vardı büük maanası gagauz halkının kendini belirletmää hem devletlik kazanmaa deyni sorakı güreşi için.
Yanvarın 6-sında 2021 yılda Komrat devlet universitetinin Konferenţ salonunda geçecek Tombarlak masa “1906 yılın Komrat Respublikası – gagauz halkının millet akıntısının önemni etapı”, neredä pay alaceklar regional hem respublika uurunda bilim cümnesindän hem kultura-üüretim ortamından temsilcilär.
115 лет назад жители Комрата во всеуслышание заявили миру о стремлении гагаузского народа к национальному самоопределению, провозгласив 6 января 1906 года Комратскую республику.
Несмотря на то, что просуществовала Комратская республика недолго – 5 дней (согласно ряду исторических источников и утверждению исследователей), это событие имело по истине революционное, далеко идущее и судьбоносное значение для дальнейшей борьбы гагаузского народа за свои права на самоопределение и государственность.
6 января 2021 года в Конференц-зале Комратского госуниверситета пройдет Круглый стол «Комратская Республика 1906 года – ключевой этап национального движения гагаузского народа» с участием представителей регионального и республиканского научного сообщества, и культурно-образовательной среды.
4 января состоялось совещание директора с коллективом НИЦ Гагаузии
В ходе которого был проведён анализ годовых отчётов за 2020 год и рассмотрены планы на 2021 год для дальнейшей продуктивной деятельности научного центра.
Первые всенародные выборы президента Гагаузской Республики
1 декабря 1991 года состоялись первые всенародные выборы президента Гагаузской Республики. Решение о проведении которых принял Верховный Совет непризнанной Гагаузской Республики 2 ноября 1991 г. На должность главы республики была выдвинута кандидатура Председателя Верховного Совета Гагаузской Республики Степана Михайловича Топала. Кроме того, в этот же день состоялся референдум о провозглашении независимости Гагаузской Республики.
По итогам выборов Степан Топал был избран президентом Гагаузской Республики и подавляющее большинство ее жителей поддержало курс на независимость гагаузского народа.
Dekabrinin 1-dä 1991 yılda geçti Gagauz Respublikası prezidentinin ilk halk seçimneri. Kararı onnarın geçirilmesi için noyabrinin 2-sindä 1991 yılda kabletti tanınmayan Gagauz Respublikasının Üüsek Nasaatı. Respublika başı görevinä teklif edildi Gagauz Respublikası Üüsek Nasaatın başı Stepan Mihayloviç Topal. Bundan başka, hep bu gün geçti referendum baamsız Gagauz Respublikasının bildirilmesi için.
Seçimnerin sonuçlarına görä Stepan Topal seçildi Gagauz Respublikasının prezidenti hem respublika yaşayannarın çoyu gagauz halkının baamsızlık kursunu ayırdılar.
Проведена Международная научно-практическая конференция
27-28 ноября 2020 года кафедрой иностранных языков Комратского Государственного Университета совместно с Научно-Исследовательским Центром Гагаузии им. М.В. Маруневич была организована V-ая МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов».
Электронный еженедельник "Страницы истории" 3
Заседание Ученого Совета
25 ноября состоялось заседание Ученого Совета (УС) НИЦ Гагаузии. Основные вопросы повестки дня были посвящены предварительному анализу итогов работы НИЦ Гагаузии в 2020 году и обсуждению планов работы на предстоящий – 2021 год.
Члены УС обратили внимание на всю сложность и специфику работы научного центра в текущем году – в условиях пандемии и действующих ограничительных мер, введённых КЧС АТО Гагаузия (Гагауз Ери) и Республики Модова, отметив результативность мер и усилий, приложенных руководством Центра и направленных на реализацию поставленных целей и задач.
История, память и идентичность на примере гагаузского народа и малочисленных народов мира
По инициативе НИЦ Гагаузии, при участии внешних партнеров Центра, прошла Международная научно-практическая конференция, в режиме он лайн, приуроченная к дням памяти о выдающихся ученых с мировым именем: М.Н. Губогло и М.В. Маруневич.
В работе Научного форума приняли участие выдающиеся ученые Российской Академии Наук, Академии Наук Молдовы, Научно-исследовательского центра им. М.В. Маруневич, Института культурного наследия МОКИ РМ, Комратского госуниверситета и другие представители международного и регионального научного сообщества.
_2019.jpg)
Электронный еженедельник "Страницы истории"
Презентация монографии
В рамках Недели инноваций в Комратском госуниверситете, НИЦ Гагаузии на отдельной площадке презентовал монографию «Роль процессов кластеризации в развитии экономики региона». Книга посвящена поиску новых и усовершенствованию существующих технологий, процессов, продуктов и услуг в областях актуальных для экономических реалий автономии, посредством использования существующего опыта кластеризации в развитии экономики региона. Представленный труд, это результат работы и научно-исследовательской деятельности двух авторов: доктор экономических наук, профессор Алла Левитская, и доктор экономических наук Надежда Яниогло. Данная работа обладает научно-практической значимостью и содержит обширную базу статистических данных, приемов и примеров из опыта стран Евросоюза, полезных в деле становления процессов кластеризации в регионе АТО Гагаузия (Гагауз Ери).
Электронный еженедельник "Страницы истории"
АНОНС КОНФЕРЕНЦИИ
КОМРАТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ГАГАУЗИИ им. М.В.МАРУНЕВИЧ
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Кафедра иностранных языков Комратского Государственного Университета и Научно-Исследовательский Центр Гагаузии им. М.В. Маруневич проводят 27-28 ноября 2020 года
V НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ
«Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»
(с международным участием)
В рамках конференции планируется обсудить актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики по следующим направлениям:
1. Образование и научные исследования в процессе глобализации
2. Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики
3. Проблемы терминологии и переводоведение
4. Фонетика и фонология
5. Межкультурная коммуникация
Рабочие языки конференции: английский, немецкий, румынский, русский, гагаузский.
Материалы будут представлены в сборнике конференции (в электронном варианте). Участие в конференции бесплатно. Возможно также online участие. Желающим получить печатный вариант сборника по почте, просьба указать это в форме заявки (стоимость - 210 лей).
Оплата по почте (на адрес: кафедра иностранных языков, КГУ, ул. Галацана 17, Комрат 3805, Молдова), либо банковским переводом по следующим реквизитам:
II Universitatea de Stat din Comrat I.I. г.Комрат, ул. Галацана 17 Ф/К1008611002139 iBAN: MD24ML000000000225115071 р/с 225115071 BCMoldindconbank SA fil.ComratMOLDMD2X350 Сертификат №МД 0081135 от 26.08.2008 КОД ОКПО 37642740
иТребования к оформленю публикаций, а так же форма заявки прилагаются: требования скачать заявка скачать.
Крайний срок подачи заявок и статей 20 ноября 2020г.
Материалы просим присылать электронной почтой по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Контактный телефон: +373(298)27638/+78483005
Дополнительная информация на сайтах: www.kdu.md; www.gbm.md
Проведено плановое совещание с сотрудниками
Директор НИЦ Гагаузии им. М.В.Маруневич провела плановое совещание с коллективом, на котором обсудили план работы на предстоящий период и провели анализ выполнения пунктов плана деятельности Центра за 2020 год.
ОЧЕРЕДНАЯ ЭКСКУРСИЯ В ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ «ДОМ-МУЗЕЙ СТЕПАНА ТОПАЛ»
В Историко-культурном центре «Дом-музей Степана Топал» была проведена очередная экскурсия для учащихся Профессионального училища мун. Комрат. Сотрудниками ИКЦ была проведена познавательная экскурсия по залам с экспозициями, которые помогли ребятам понять и увидеть тот быт, которым жили наши предки, как они трудились и как, благодаря их труду основалась и развивалась наша автономия.
Bilgilär – gagauz bilimi fikirinin gemisi/Бильгиляр – флагман гагаузской научной периодики
Büün Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi “Bilgilär” jurnalının ikinci hem üçüncü nomerin prezentaţiyasını geçirdi.
Bilgilär – ilk hem tek bilim jurnalı dünnä toplumunda, angısı doorudulu gagauzologiyanın hem Gagauziya bilim topluluun ilerlemesinä, onun sayfalarında tiparlanȇr gagauz bilimcilerin hem aaraştırıcıların statyaları, gagauz temasına adalı materiallar. Bilgilär – paalı aktual bilim hem praktika informaţiyasının kaynaa, angısını tiparlȇȇr Bilim-aaraştırma merkezi, çıkararak iki nomer yılda.
Jurnalın sayfalarında tiparlanȇr bütün dünnedän bilimcilerin statyaları. Çoyu erlerdän var pay alanna – Türkiyedän, Kanadadan, Bulgariyadan, Rusiyadan, Ukrainadan h.b. Bu yıl dolduruldu danışma, ki jurnala verilsin halklar arası bilim periodik tiparın “C” kategoriyası.
Достойная того, что бы о Ней помнили
25 октября 2020 года, исполнилось бы 83 года выдающемуся гагаузскому общественному и политическому деятелю, ученому и гагаузоведу, достойнейшей из дочерей гагаузского народа - Марии Васильевне Маруневич. Она прошла яркий и насыщенный, жизненный путь от обычной девочки из семьи Василиогло до легендарной личности в истории гагаузского народа. Огромен ее вклад в культурное возрождение гагаузского народа и становление современной гагаузской государственности.
Электронный еженедельник "Страницы истории"
Историко-культурный центр "Дом-музей Степана Топал" инициирует публикацию электронного еженедельника "Страницы истории". В этом еженедельнике будут публиковаться редкие документы, факты и события из истории становления нациестроительства гагаузского народа конца 80-х начала 90-х годов ХХ века.
ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ДОМ-МУЗЕЙ ИМ. СТЕПАНА ТОПАЛ» ПРИЯЛ НОВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
16 октября 2020 года Историко-культурный центр «Дом-музей Степана Топал» принял 2 группы учащихся. Первая экскурсия по залам ИКЦ была проведена для учащихся 6-го класса Теоретического лицея им. С.С. Курогло, мун. Комрат.
СОГЛАШЕНИЕ между Научно-исследовательским центром Гагаузии им. М. В. Маруневич (Республика Молдова) и Научным обществом болгаристов Республики Молдова о сотрудничестве
В рамках, запланированных Научно-исследовательским центром им. М.В. Маруневич мероприятий, направленных на расширение научного сотрудничества НИЦ Гагаузии с национальными и зарубежными центрами науки и исследований, 19 октября в Комрате было подписано Соглашение о сотрудничестве между НИЦ Гагаузии и Научным обществом болгаристов Республики Молдова.
Aaçlık: gagauz halkın yaşamasında XX asirin istoriyasından belalı olaylar/Голод: трагические события истории ХХ века в судьбе гагаузского народа
Gagauziya Halk Topluşu “Gagauz halkının aaçlık kurbannarın Anmak gününü oktäbrinin 19-uzunda kurmak için” Kararını № 329-XXX/VI oktäbrinin 15-dän 2019 y. tamannamaa deyni, Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi oktäbrinin 19-da 2020 yılda geçirdi “Aaçlık: gagauz halkın yaşamasında XX asirin istoriyasından belalı olaylar” temada tombarlak masayı.
Tombarlak masanın işindä pay aldılar bilimcilär hem aaraştırıcılar, ekspertlär, üüredicilär, muzeycilär, cümnä temsilcileri, o olayları geçirennär hem onnarın hısımnarı.
Bilimcilerin hem aaraştırıcıların dokladlarında açıklanan kimi arhiv hem muzey materialları ilk kerä gösterildilär.
Расширенное совещание представителей НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич и церковного клира Комратского Благочинного округа
В Научно-исследовательском центре прошло расширенное совещание с участием представителей НИЦ Гагаузии и церковного клира Комратского Благочинного округа Кагульско-Комратской епархии, на котором присутствовали служители более половины православных приходов Гагаузии. Совещание провели директор НИЦ Гагаузии Ирина Константинова и глава Комратского благочинного округа протоиерей Петр Келеш.
Elena Kolţa – laflık ustası
Bu adta Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi tiparladı hem prezentaţiya yaptı kiyada, angısı adalı gagauz bilimcinin, filolog-gagauzologun, kimin katkısını gagauz dilinin korunmasına hem ilerlemesinä zor açıklamaa, toplayıcılık hem bilim-aaraştırma işinä. Ama şindi artık belli, ani yapılı iş, nicä kendi avtor, bilim gagauzologiya için unikal hem paasız.
Sırada prezentaţiya yapıldı, Gagauziya BAM bilim aaraştırcılarlan hazırlanmış, dokumental video materiallarına, angıları adalı Elena Kirilovna Kolţanın hatırına hem neredä o pay aldı.
Baş gagauzologlarlan toplantı
Oktäbrinin 12-sindä geçti toplantı Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin baş gagauzologlarınnan, kurmaa deyni iş grupasını, ki, 2014 yılda çıkan, gagauz dilinin orfografiya hem punktuaţiya kurallarını sonuçlandırmaa hem onnara diişilmekleri eklemää. Bu iniţiativa yazılı “Gagauz dilinin kullanmak sferanın genişlenmesi için” programasına 2020 yılına.
ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ДОМ-МУЗЕЙ им. СТЕПАНА ТОПАЛ» ПРИНИМАЕТ ПЕРВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
9 октября 2020 года в Историко-культурном центре «Доме-музее им. Степана Топал» при НИЦ Гагаузии была проведена экскурсия для студентов Педагогического колледжа мун. Комрат им. М. Чакира.
Экскурсия была организована и проведена сотрудниками Историко-культурного центра. В ходе экскурсии, учащиеся узнали много нового о Бессарабском периоде истории гагаузского народа, об этапах становления автономии, о людях, которые внесли особый вклад в ее становление, а также о жизни и деятельности президента Гагаузской Республики С.М. Топал.
Об итогах объявленного конкурса
На создание многофункциональной онлайн платформы (словарь-переводчик)
2 октября истек срок подачи заявок от участников конкурса на создание многофункциональной онлайн платформы (словарь-переводчик) способной переводить запросы с русского на гагаузский язык и наоборот, который официально был объявлен НИЦ Гагаузии 22 сентября 2020г. на сайте www.gbm.md
За указанный период в НИЦ Гагаузии, поступила лишь одна заявка на участие в конкурсе, что делает не возможным проведение его на данном этапе. В связи со сложившейся ситуацией, научно-исследовательский центр в следующем году выступит повторно с данной инициативой.
Дирекция НИЦ Гагаузии.
Мероприятие, приуроченное к 65-летию доктора исторических наук, Петра Михайловича Пашалы
Презентация книги «Динамика самоутверждения автономии Гагауз Ери»
Сегодня в научно-исследовательском центре Гагаузии прошла презентация монографии «Динамика самоутверждения автономии Гагауз Ери» автором которой является доктор истории, Председатель Народного Собрания Гагаузии первого созыва – Петр Михайлович Пашалы.
АНОНС
Объявляется КОНКУРС
Во исполнение Закона АТО Гагаузия «О расширении сферы применения гагаузского языка» № 30-XVII/VI от 26 октября 2018 года, на основании Постановления НСГ № 325-XXX/VI от 15 октября 2019г. «Об утверждении Положения «О специальном региональном заказе»», а также в целях обеспечения функционирования, расширения сферы использования гагаузского языка на территории АТО Гагаузия (Гагауз Ери) НИЦ Гагаузии им. М.В.Маруневич объявляет конкурс для реализации специального регионального заказа на создание онлайн многофункциональной системы (словарь- переводчик), способной переводить запросы с русского на гагаузский язык и наоборот (согласно техническим параметрам, указанным в Приложении №1).
Исполнителем специального регионального заказа могут быть юридическое и физические лица, предоставившие на конкурсной основе все необходимые материалы и выдвинувшие наиболее выгодные и квалифицированные технические условия, и предложения по его выполнению. Автор или авторский коллектив может подать только одну заявку для участия в конкурсе.
Размер гонорара составляет 170 000 молдавских леев;
Прием и регистрация заявок осуществляется в период
с 22. 09.2020го по 02.10.2020г.
Заявки принимаются и регистрируются в НИЦ Гагаузии по адресу: мун.Комрат, ул.Победы,58 кабинет№ 404, ежедневно с 8:00 до 17:00, кроме выходных дней, также заявки можно направить на официальную почту: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с пометкой для участия в конкурсе. Дополнительную информацию можно получить по тел. 0(298)22989
Рассмотрение поданных заявок, подведение итогов и оглашение победителя конкурса состоится 7 октября 2020 года и будет опубликовано на официальном сайте НИЦ Гагаузии им.М.Маруневич- www.gbm.md
Жюри конкурса- Специализированная отраслевая комиссия по науке и привлеченные эксперты.
Протокол Конкурсной комиссии будет представлен на рассмотрение и принятия окончательного решения в Комиссию по распределению финансовых средств по спасению гагаузского языка о предоставлении финансирования специального регионального заказа на создание многофункциональной онлайн системы (Словарь-переводчик), способной переводить запросы с русского на гагаузский язык и наоборот.
Gavril Arkadyeviç Gaydarcı - anılmış gagauz bilimcisi hem yazıcısı, zamandaş gagauz dili hem literaturası üüretmesinin kurucusu
Gavril Arkadyeviç Gaydarcının adınnan baalı gagauz dili hem literaturası adetlerin hem onu üüretmesinin dirilmäk istoriyası. O hazırladı gagauz dili hem literaturası predmetindä çok üürenmäk hem metodika kiyatlarını. Onun var büük katkısı gagauz dili hem literaturası predmetin üüretmäk hem üürenmäk metodikasında.
Gavril Arkadyeviç, nicä dä Mariya Maruneviç, Mihail Guboglo, Stepan Kuroglo, Dmitriy Vlah, Stepan Topal hem başkaları, yaşamasını koydu gagauz halkın dirilmesinä hem devlerliin kurulmasına.
Büünkü gündä dä evlat boylar hodulluklan ilerledeerlär anılmış gagauz bilimci-literatorcunun hem folklorcunun, Gavril Arkadyevicin, işini. Tiparlandı pek çok kiyat, angıları adalı anılmış bilimcinin yaşamasına hem onun katkısına zamandaş gagauzoligiyanın hem gagauz dili hem literaturasının ilerlemesinä. Özel er onnarın arasında kaplêêr Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin bilim zaametçilerinnän: Petri Çebotar, Vitaliy Sırf hem Mariya Kopuşçu, hazırlanmış "Gagauzologiya XIX-XX asirlerdä" seriyadan kiyatlar. Onun hatırına adlanêr Gagauziya ATB (Gagauz Eri) hem Komrat muniţipiyasında en anılmış teoretika liţeyi, Şan Aleyasında da gagauz halkın anılmış ooluna büst koyulu büst.
TOMBARLAK MASA «KOMRATTA (SENTÄBRİNİN 4-5 1911 y.) İLK BAACILIK HEM ŞARAPÇILIK SERGİSİ AÇILIŞININ 109-cu YILDÖNÜMÜ» / КРУГЛЫЙ СТОЛ «109 ЛЕТ СО ДНЯ ОТКРЫТИЯ 1-Й ВЫСТАВКИ ВИНОГРАДАРСТВА И ВИНОДЕЛИЯ В КОМРАТЕ (4-5 СЕНТЯБРЯ 1911 г.)»
Sentäbrinin 4-dä 2020 yılda Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi geçirdi tombarlak masayı, angısı adalıydı Komrat küüyündä geçän (sentäbrinin 4-5 1911 y.) ilk baacılık hem şarapçılık sergisinin 109-cu yıldönümünä.
Tombarlak masa geçti Komrat muniţipiyinin regional bibliotekasında, onda pay aldı Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinin, Kişinöv muniţipiyi Kultura miras institutunun bilim zaametçileri, dolay administraţiyaların hem Gagauziya Bakannık Komiteti bakannıklarının zaametçileri.
Gagauz Respublikası Prezidenti S. M. Topalın muzey evinin açılışı / Открытие Дома-Музея им. Степана Топал – Президента Гагаузской Республики
Zamandaş dünnedä herbir halkın, herbir devletin kurulmasının başında durȇr anılmış kişi, angısına baalı halk hem millet devletliin kurulmak istoriyası. Bölä bir anılmış insan var Gagauz halkında da. O – Stepan Mihayloviç Topal, Gagauz Respublikası Prezidenti.
Biz şindi dä tutȇrız aklımızda bölä insannarı, nicä Stepan Mihayloviç, hem onnarın yaptıklarını bütün gagauz halkı hem Gagauziya için. Onnarı anmak genä toplȇȇr hem birleştirer gagauz halkını, aniki kendi ilerlemesindä o etişsin başka, taa üüsek başarılara.
GAGAUZ RESPUBLİKASININ 30-uncu YILDÖNÜMÜNÄ ADALI KONFERENŢİYA / КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ 30-ЛЕТИЮ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ ГАГАУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Avgustun 19-a 2020 yılda Komrat devlet universitetindä geçti konferenţiya temaya: “Gagauz Respublikası: zaman, olay, insan…”. Bu bilim forumunu Gagauziya Halk Topluşunnan onaylanmış Gagauz Respublikasının 30-uncu yıldönümünä adalı olaylar planına görä, Gagauziya Bakannık Komitetin bakımı altında, hazırladı hem geçirdi Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi.
Konfereţiyada vardı yakın 50 kişi, onnarın arasında Gagauziya ATB Başkanı Vlah İ.F., Gagauziya Halk Topluşun Başı Kısa V.M., avtonomiyanın Bakannık Komitetin hem Halk Topluşun temsilcileri, Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezin bilim aaraştırıcıları, 80-90-ıncı yılların “Gagauz Halkı” halk akıntısının aktivistleri hem cümnä zaametçileri, hem dä Gagauz Respublikasının kuvetlär temsilcileri.
Дань уважения и почитания! / Hatır hem saymak uuruna olay!
Руководитель и сотрудники НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич совместно с примаром с. Бешалма, руководителем музея им. Д. Кара Чобана и краеведами возложили цветы к памятнику на могиле Л.А. Покровской в с. Бешалма.
В этот знаменательный день для гагаузского народа, в день принятия письменности, очень знаково почтить память и отдать дань уважения выдающемуся человеку, советскому и российскому тюркологу, востоковеду, доктору филологических наук, профессору, исследовавшему гагаузский язык и культуру- Л.А. Покровской.
Сегодня мы гордимся, что эта хрупкая и очень талантливая женщина посвятила значимую часть своей жизни сохранению и развитию гагаузского языка и популяризации культуры гагаузского народа.
Совещание по подготовке Научно-практической конференции "Единство исторических судеб" посвященной 95-летию Л.А. Покровской - тюрколога-гагаузоведа
ВИДЕО АННОТАЦИИ ИЗДАНИЙ НИЦ
Здравствуйте!
Мы рады Вам сообщить, что Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. В. Маруневич запускает новый проект по популяризации изданий центра "ВИДЕО АННОТАЦИИ НИЦ".
Скоро на нашем сайте, в Youtube и Facebook, будет опубликована серия видео роликов с краткой аннотацией публикаций и представлен наглядно материал, который вошел в основу книг, изданных под эгидой НИЦ Гагаузии.
Мы будем рады представить вашему вниманию самые яркие, интересные и полезные издания.
Важно!
По данным научных исследований при чтении действительно активность мозга увеличивается и постоянно находится в тонусе, что улучшает его состояние.
Почему полезно чтение книг?
• увеличивается словарный запас;
• расширяется кругозор;
• чтение помогает в выражении собственных мыслей;
• обогащается внутренний мир;
• развивается логическое мышление;
• положительно сказывается на памяти;
• улучшается наблюдательность;
Не верите?
А Вы прочтите хотя бы одну из наших книг и поймете, что это полезно и интересно.
Мероприятие по случаю 250-летия Кагульской битвы
Директор НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич приняла участие в мероприятии, по случаю 250-летия Кагульской битвы.
Zaman hayır olsun, paalı musaafirlär, saygılı dostlar hem mas-mediya. Kendi adımdan hem kolegalarımdan Sizi selämnamaa isteerim.
Уважаемые гости, дорогие друзья и участники сегодняшнего мероприятия, разрешите от себя лично и от имени своих коллег поприветствовать Вас!
В истории стран, народов и регионов есть страницы и события, значение которых выходит далеко за рамки обозначенных форматов, за рамки отдельно взятой эпохи. К числу таких страниц мировой и региональной истории, спустя 250 лет мы относим события Кагульской битвы, вписанной в анналы мировой истории красными буквами.
События тех дней сегодня изучают в военных и светских образовательных заведениях Молдовы, России, Турции и еще целого ряда стран мирового сообщества. Они отражены в научно-исторической литературе и на страницах художественных произведений.
Çıktı eni sözlüklär hem kurikulumnar
Gagauziay ATB № 30 oktäbrinin 26-da 2018-ci yılda onaylanan Kanonun “Gagauz dili kullanmak sferanın genişlenmesi için” tamannanması için Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezin zaametçileri hazırladılar sözlükleri hem kurikulumnarı Gagauziya liţeylerin hem gimnaziyaların üüredicilerinä hem üürenicilerinä.
Hısımnarlan hem dostlarlan lafetmää deyni, profesional uurda kullanmaa deyni türk dilini üürenmää hepsi isteyennerä! / Внимание всем желающим изучать турецкий язык, как для общения с друзьями и родственниками, так и для профессиональной деятельности!
Yunus Emre adına institutu verer kolaylık hepsi isteyennerä üürenmää türk dilini hem genişletmää kendi bilgilerini türk dili bedava onlayn-kursunda! Büünkü gündä onlayn-kursunda pay alȇr 120 devlet hem 1321 student. Kurs vakıdı 36 saat, grupalar da kurulȇrlar, alarak hesaba dil bilgilerin uurunu.
Artık 4 yıla yakın Yunus Emre adına institutun yardımınnan kurulȇrlar türk dili kursları, angıları vererlär kolaylık Gagauz Avtonomiya yaşayannarına üüseltmää kendi dil becermeklerini. 2019 yıldan verildi yakın 100 sertifikat onnara, kim A1, A2 hem B1, B2 kategoriyaların başlankı hem orta uurunu geçti. Hep Yunus Emre adına institutun yardımınnan Komrat Devlet Universitetindä açıldı türk filologiya bölümü.
Рабочие будни НИЦ Гагаузии
Сегодня – 6 июля, в 11.00 состоялось аппаратное он-лайн совещание при директоре НИЦ в ходе которого был обсужден ряд вопросов, связанных с научно-исследовательской деятельностью Центра им. М.В. Маруневич и его сотрудников.
В ходе совещания была проведена предварительная сверка выполнения плановых обязательств сотрудниками НИЦ по итогам первого полугодия 2020 года и обсуждались вопросы трудовой дисциплины.
В совещании приняли участие руководители Отделов НИЦ, доктора наук, научные исследователи и сотрудники НИЦ. По итогам проведенного совещания были приняты ряд важных решений и сделаны определенные корректировки дальнейшей работы научного центра в 2020 году, с учетом сложившейся сложной эпидемиологической ситуации в Республике Молдова и во всем мире.
Анонс научной конференции
Unutmayalım / Вахта памяти
Mayın 27-dä duudu gagauz halkın anılmış oollu, poet, yazıcı, dramaturg, Beşalma küüyü istoriya-etnografiya muzeyin, angısı bu gün dä taşıyȇr onun adını, kurucusu Dmitriy Kara Çoban.
Büün Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezin zaametçileri, küülülär, gençlär, inteligenţiya, hısımnar hem dostlar toplandılar Dmitriy Kara Çobanın mezarında, koydular çiçek hem andılar gagauz halkın anılmış oolunu. Bu olay adalıydı XX asirin gagauz kultura istoriyasında olan talantlı kişinin 87-nci yıldönümünä.
Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezi kolektivin toplantısı / Совещание коллектива НИЦ Гагаузии
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezin direktoru geçirdi toplantıyı kolektivlän, neredä lafedildi avtonomiyada bilim uurunda olan durum için. Geçirildi bilim merkezin 2020 yıla iş planın gerçekleştirilmesinin önceki analizi.
Toplantının gündeminä girdi soruşlar: bilim olarak gagauzologiyanın ilerlemesi için normativ bazanın hazırlanması, bilimä genç hem perspektiv insannarın çaarılması hem onnarın finans ödüllenmesi. Bundan başka, Gagauziya ATB-da bilim uurunda kanon iniţiativaları, gagauz halkın istoriyasını hem kultura mirasını üürenmektä kompleksli usullar, hem dä kuraklık vakıdında toprakta suyun korunması uurunda aaraştırmaların desteklenmesi.
Mayın 21-i – Gagauz halkının istotriyasında önemni gün / 21 мая – Знаменательная дата в истории гагаузского народа
Komratta 1989 yılda mayın 21-indä gagauz halkı temsilcilerinin İlk Kongresi geçti hem “Gagauz Halkı” dartışma klubu gagauz halkının hakları için bir genel millet akıntısına dönüştürmä proţesi yuridik olarak tamannandı. Bu akıntı vatanımızın çeşitli erlerindän hem onun dışından gagauz halkının haliz güreşçilerini hem patriotlarını kendi bayarakları altında birleştirdi.
Научное он-лайн мероприятие посвященное принятию Уложения Гагаузии
Туфар Николай Харлампиевич – доктор исторических наук, гагаузовед, писатель, Заслуженный преподаватель Гагаузии… 85 лет со дня рождения
Николай Харлампиевич родился 11 мая 1935 года в г. Вулканешты. Его биография, это не простой жизненный путь от обычного деревенского мальчика до ученого-гагаузоведа, выдающегося представителя и патриота своей родины, своего народа. Проявил себя на научном и творческом поприще.
Интервью Зав. отдела Истории и этнографии НИЦ Гагаузии, доктора истории Степана Булгар
Посвящается 75-летию Великой Победы над фашизмом!
Дорогие ветераны! Уважаемые коллеги и друзья!/Paalı veterannar! Saygılı koldaşlar hem dostlar!
Дорогие ветераны! Уважаемые коллеги и друзья!
Коллектив Научно-исследовательского центра Гагаузии им. Марии Маруневич искренне поздравляет Всех с 75летним юбилеем Победы в Великой Отечественной Войне.
Это великий праздник, день гордости, мужества, героизма и почитания поколения победителей. Мы горды тем, что много гагаузских фамилий в числе героев, доблестно воевавших за Советскую Родину.
9 мая для каждого из нас – это день памяти. Наши деды и прадеды заплатили высокую цену за мир на земле. Этот день занимает особое место в сердце каждого из нас и нашей истории.
Желаем, чтоб все мы радовались светлым небом над головой, безопасности, процветанию и миру во всем мире. Ведь только мир, единство и вера позволят успешному развитию страны во благо будущего наших детей и внуков!
С Великим Днем! С Днем Победы!!!
Paalı veterannar! Saygılı koldaşlar hem dostlar!
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin kolektivi kutlêêr hepsinizi Büük Vatan cengindä Enseyişin 75-ci yıldönümünnän!
Bu bir büük yortu – hodulluk, iitlik, kahramannık hem enseyicelerin boyuna saygı gütmäk günü. Biz hodulluyuz, ani Sovet Vatanı için düüşän geroyların arasında var çok gagauz laabı da.
Mayın dokuzu bizim için bir anmak günüdür. Bizim dedelerimiz ödedilär büük paa, ki toprakta olsun barış. Bu gün kaplêêr ayırı bir er herkezimizin üreendä hem bizim istoriyamızda.
Dileeriz hepsimizä, aniki sevinelim başımızın üstündä açık gökä, ko bütün dünnedä olsun usluluk hem bolluk. Zerä sade barış, birlik hem inan verecek kolaylık, ki bizim memleket ilerlesin, uşaklarımızın hem onnarın uşaklarının hayırı için.
Kutlu olsun bu Büük Gün! Enseyiş Günü!!!
Hederlez - ii adetlerin hem evladların baalantı yortusu / Хедерлез – праздник преемственности добрых традиций и поколений
Türlü kaynaklardan biz hep taa çok bilgi kablederiz gagauzların adetleri, önemni dataları hem olayları için. Butakım adetlerdän biri çekiler taa o zamannara, açan gagauzların dedeleri Büük kır alanında göçücülük edärdilär şindiki türk halkların dedelerinnän. Dedelerimizin yaşamasında ozaman büük er kaplardı hayvancılık. Bu durum okadar derin iz braktı gagauzların hem kimi balkan halkların millet akılında, ani erleştiynän hem çiftçilää başladıynan da, hristiannaa geçtiynän dä, atılmadılar adettän nışannamaa hayvannarın uzun kıştan sora kıra çıkmasını.
Aprilin 27-si. Gagauz halkın istoriyasında önemni datalar / 27 апреля. Знаменательные даты в истории гагаузского народа
Anılmış gagauz aydınnadıcısının Mihail Çakirin duma günü,
“Ana dili” ana dilinin günü.
Bu gündä 1861 yılda duudu insan, kimä yukardan adalıydı gagauz halkın anılmış insannarın arasında olmaa. Adayıp kendi yaşamasını Allaha hem kendi halkına izmet etmeyä, o gagauzların en anılmış aydınnadıcısı erini kabletti. Bu insanın adı Mihail Çakir.
Акция "Иcтория гагаузского народа в лицах"
Anılmış gagauz yazıcısı, folklorcu, kinocu hem pedagog Saveliy Petroviç Ekonomov / Выдающийся гагаузский писатель, фольклорист, кинорежиссер и педагог Савелий Петрович Экономов
Anılmış gagauz yazıcısı, folklorcu, kinocu hem pedagog Saveliy Petroviç Ekonomov duudu aprilin 13-dä, 1929-uncu yılda Tülüküüyündä, Valkaneş dolayında. 1949 yılda represiyalara düşüp, kaldırılmış Rusiyanın Sibir tarafındakı Altaya, neredä o yaşamış edi yıl.
“Gagauz Halkı” Halk akıntısının istoriyası – gagauz halkın zamandaş itoriyasının ayırılmaz payı / История Народного движения «Гагауз халкы» - неотъемлемая часть современной истории гагаузского народа
Mardın 31-indä 1988 yılda Komrat Kultura Evindä “Gagauz Halkı” diskusion klubun ilk oturuşu geçti.
Kendi olmasının ilk yıllarında “Gagauz Halkı” cümnä akıntısı koyardı kultura-üüretim harakterindä daavaları, angıları dooruduluydular gagauz halkı istoriya-kultura mirasın, gagauz dilin hem literaturanın dirilmesinä, populärizaţiyasına, üürenilmesinä hem ilerletmesinä. Ancak, vakıt geçtikçä, onnar diiştilär millet dirilmäk hem gagauz halkın kurulmak ideyalarına, angıları, gagauz halkın anılmış insannarını, kim Gagauziyanın kurulmasında önemni er aldılar, birleştirdilär.
Заседание Ученого Совета: работа НИЦ Гагаузии в новых условиях
Сегодня, в режиме онлайн, состоялось очередное заседание Ученого Совета НИЦ Гагазии. В работе Совета дистанционно приняли участие члены УС и приглашенные лица.
Валентин Александрович Мошков – гагаузовед, выдающийся ученый с мировым именем / Valentin Aleksandroviç Moşkov – gagauzolog, bütün dünnedä bilinän anılmış bilimci
25 марта 1852 года в семье дворян Мошковых из Косторомской губернии родился будущий российский ученый и этнограф с мировым именем, фольклорист, гагаузовед, член-сотрудник Императорского Русского географического общества.
К 95-летию со дня рождения ПОКРОВСКОЙ ЛЮДМИЛЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ
тюрколога, основателя научной грамматики гагаузского языка
(18.03.1925 – 07.10.2009)
ПОКРОВСКАЯ Людмила Александровна – российский языковед; специалист по проблемам диалектологии и грамматики гагаузского языка, устного народного творчества гагаузов. Доктор филологических наук (12.12.1975), старший научный сотрудник Института языкознания АН СССР (19.03.1970), профессор гагаузской филологии (Кишинёв, Молдавия, 1997). Член-корреспондент финно-угорского лингвистического общества (Хельсинки, Финляндия, 1996). Почётный гражданин Гагаузии (Комрат, 1999).
О переносе научной конференции
Уважаемые коллеги!
В связи с действием в Молдове красного кода из-за угрозы распространения коронавируса организационный комитет уведомляет вас о том, что запланированная на 18 марта 2020 г. научно-практическая конференция «Единство исторических судеб», посвященная 95-летию Л. А. Покровской – тюрколога-гагаузоведа, переносится на неопределенный срок. О дате и месте проведения проинформируем дополнительно.
С уважением, оргкомитет
Подписан План мероприятий / Olaylar planı imzalandı
Сегодня, в день подписания «Письменного акта» министра внутренних дел Российской империи В. П. Кочубея от 12 марта 1820 г. о предоставлении болгарам и другим задунайским переселенцам Бессарабии особых прав и привилегий, состоялась рабочая встреча с руководством Российского центра науки и культуры в Кишиневе (Россотрудничество).
О переносе Научной конференции с международным участием
Уважаемые коллеги, партнеры и приглашенные!
Администрация Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич и соорганизаторы, из-за сложившейся эпидемиологической ситуации в стране, связанной с коронавирусом, по рекомендации Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты Республики Молдова, запланированная на 12 марта Научная конференция с международным участием «Болгары и гагаузы Буджака: события и судьбы» переносится на неопределенный срок.
О дате и месте проведения конференции будет сообщено дополнительно.
Приносим свои извинения и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
С уважением, Оргкомитет конференции.
Встреча с делегацией Турецкой Республики в НИЦ
Сегодня в стенах Научного центра Гагаузии директор Константинова Ирина и начальник Главного управления здравоохранения Гагаузии Дулева Светлана встретились с делегацией Турецкой республики в составе ректора Тракийского университета проф.др. Эрхана Табакоглу, советника Главы агентства TIKA Камил Калабас, начальника Внешних связей университета Тракия Мурат Тюркилмаз. В ходе состоявшейся встречи стороны обсудили вопросы сотрудничества в области науки, образования и здравоохранения.
Памяти М.В. Маруневич
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri Mariya Vasilyevna Maruneviçi andılar, çiçek koyup onun Şan Aleyasında bulunan büstuna. M.V. Maruneviç – istoriya bilgilerindä doktor, aaraştırıcı-etnograf, Komrat Devlet universitetindä Cümnä disţiplina kafedrasının doţenti, Gagauziya Bilim Aaraştırmalar Merkezinin kurucusu, “Gagauz Halkı” halk akıntısının aktivisti, Gagauz Respublikası Üüsek Nasaatın deputatı, Gagauziya karılar akıntısının kurucusu, halkın kızı.
Fevralın 15-indä 2004 yılda o geçindi. Mariya Vasilyevna gagauz ruhunnan yaşardı hem bütün yaşamasında gagauz halkına izmet etti. Topracıı ilin olsun!
100-cü yıldönümünä Veysel Arseven (Vasili Öküzçü) tombarlak masa / Круглый стол, посвященный 100 летию Вейсел Арсевена (Василия Ёкюзчю)
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi Moldova Respublikasının Gagauz topluluunnan barabar 12.02.2020 yılda muzıkolog hem kompozitor Vasili Öküzçü (Veysel Arseven) 100-üncü yıldönümünä adalı tombarlak masayı geçirdi.
Tombarlak masanın işindä Moldova Respublikasında Türkiyä Respublikasının büükelçisi – saygılı Gürol Sökmensüer, Moldova Respublikasında azerbaycan diaspora temsilcileri, saygılı Novruzov Vugar hem Allahverdiev Miharib, Moldova Respublikasında gürcü diaspora temsilcileri saygılı Kakuliya Aleksandr, Moldova Respublikasının Bilim Akademiya zaametçileri, Kultura miras institutunun zaametçileri, muzıkaçılar, aaraştırıcılar pay aldılar.
Отчетно-годовое собрание Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич
GAGAUZİYA GÜN GÜNDÄN_İrina Konstantinova
GAGAUZİYA GÜN GÜNDÄN_Ирина Константинова и Александр Новик
«Референдум 2014г. в Гагаузии: опыт и вызовы современности»
Под таким названием в научно-исследовательском центре прошел круглый стол, посвященный 6-й годовщине Консультативного референдума в Гагаузии, состоявшегося 2 февраля 2014 года.
В работе круглого стола участвовали первые лица автономии – Ирина Федоровна Влах и Владимир Михайлович Кысса, представители депутатского корпуса Республики Молдова и АТО Гагаузия (Гагауз Ери), ученые, представители НПО и молодежи, общественные деятели.
“Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından eni kiyatlar: («Saveliy Ekonomov» hem “Gavril Gaydarcı” kiyadın II-nci tomu) / Новые книги из Серии «Гагаузоведение в XIX-XXI вв.»: («Савелий Экономов» и II том книги «Гавриил Гайдаржи»)
Büün “Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından “Saveliy Ekonomov” kiyadın prezentaţiyası geçti, angısı adalıydı anışlmış gagauz yazıcının, folklorcunun hem üüredicinin – Saveliy Petroviç Ekonomovun - yaradıcılıına. Tipara gırdı avtorun gagauzologiya – gagauz dili, folkloru hem literaturası - uurunda en anılmış yaratmaları hem işleri. Kimi materiallar tiparlandılar seftä. Kiyadı hazırladı Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinin Terminologiya bölümün başı – Çebotar P.A.
Avtonomiyanın bilim-kultura cümnesinä önemni bir olay gibi oldu “Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından “Gavril Gaydarcı” kiyadın ikinci tomunun prezentaţiyası da, nereyi girdi onun monografiyaları, bilim statyaları hem aklına getirmeklär. Hazırlayan – Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezin bilim zaametçisi, Kopuşçu M.İ.
Степан Cтепанович Курогло – ученый, поэт и патриот
В Малом зале Академии наук Молдовы состоялась научная конференция с международным участием, посвященная выдающемуся гагаузскому ученому, поэту и патриоту – Степану Степановичу Курогло и приуроченная к 80-й годовщине со дня его рождения. Организаторы мероприятия: Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич и Академия Наук Молдовы.
«Жить ради своего народа»
9 января 2020 года состоялось памятное мероприятие, приуроченное ко Дню рождения выдающейся личности, талантливого политика, отзывчивого человека - Президента Гагаузской Республики, ТОПАЛ Степана Михайловича.
Мероприятие началось с возложения цветов к памятнику на могиле Степана Михайловича, цветы возложили близкие и родственники, друзья и соратники, представители руководства Гагаузии и муниципия Комрат. После чего все желающие смогли собраться в конференц-зале НИЦ Гагаузии и поделиться своими воспоминаниями о видном общественном и политическом деятеле - С.М. ТОПАЛ. В общении приняли участие те, кто работал со Степаном Михайловичем, кто с ним плечом к плечу отстаивал право на самоопределение гагаузского народа, кто имел честь его знать и с ним общаться.
Stepan Kuroglo — yazıcı, bilim adamı, patriot/Степан Курогло – писатель, ученый, патриот
Yanvarin 9-nda 2020 y. Stepan Stepanoviç Kuroglo olaceydı 80 yaşında. Stepan Stepanoviç, istoriya doktoru, etnologiya uurunda uzman, anıldı diil sade kendi temel bilim işlerinnän gagauzların adetçä-yaşayış kulturasında, ama nicä özel hem talantlı gagauz yazıcısı da. Bütün yaşamasında o kendi gagauz halkına izmet etti, metederäk onu kendi yaratmalarında hem kulturasına interesi uyandırarak. Stepan Stepanoviç 10 yıl Moldova Bilim Akademiyasında Gagauzologiya bölümün başı oldu.
Bu gündä gagauz bilimciyi hem yazıcıyı Kişinövun Armän mezarında anmaa geldilär Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin baş zaametçileri, Kultura miras institutundan onun kolegaları, “Bulgarların etnologiyası” Sektorun zaametçileri, hem dä sınır aşırısından bilim cümnä temsilcileri.
Комратская Республика
6 января 2020 исполнится 114 лет со дня провозглашения Комратской Республики. Это событие является одним из этапов длительной борьбы гагаузского народа за свое национальное самоопределение.
С наступающими праздниками!!!
В преддверии наступающего 2020 года руководство и коллектив Научно-исследовательского центра от лица научного сообщества региона, от всего сердца поздравляют жителей и гостей Гагаузии с наступающими праздниками!Желают тепла и понимания со стороны тех, кто находится с Вами рядом. Успехов во всех Ваших добрых начинаниях. И крепкого здоровья, что бы Вы могли в полной мере завершить начатое и насладиться результатами Ваших добрых дел.
Любви, счастья, добра и мира в каждый дом!
И пусть сбудутся все Ваши желания и мечты!
ГАГАУЗЫ Каталог коллекций Кунсткамеры
В Художественной галерее м. Комрат прошла презентация совместного научного издания Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской Академии Наук и Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич.
Каталог посвящен собранию МАЭ РАН по традиционной культуре гагаузов. В книге представлены материалы одной из известнейших коллекций предметов традиционной культуры гагаузов, собранных выдающимся этнографом Валентином Александровичем Машковым и его иллюстрированных материалов, хранящихся в старейшем музее России. В издании приведено научное описание артефактов материальной и духовной культуры гагаузов.
Каталог коллекций Кунсткамеры представляет собой богатейшую базу фактологического материала, обладающего высокой культурно-исторической значимостью для дальнейшего исследования и изучения истории, культуры и традиций гагаузского народа, сохраненную и увековеченную для будущих поколений.
Живая связь с родиной. Об участии делегации из Гагаузии в Торжественном заседании «Союза гагаузских предпринимателей» (г. Москва)
20 декабря 2019 года в актовом зале Посольства Республики Молдова в Москве состоялось Торжественное заседания Союз гагаузских предпринимателей. В работе форума, по приглашению организаторов в лице Президента РОО «Союз Гагаузских предпринимателей», господина Валкан Владимира Ивановича, приняла участие официальная делегация из Гагаузии:
Расширение научного партнерства НИЦ Гагаузии
20 декабря 2019 года в Кишиневе было подписано Соглашение о сотрудничестве между Научно-исследовательским центром Гагаузии им. М.В. Маруневич и Академией наук Молдовы.
Türkiya Respublikası delegaţiyasınnan buluşmak / Рабочая встреча с делегацией из Республики Турция
Dekabrinin 10-unda 2019 yılda Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin direktoru Konstantinova İ.A. buluştu Hayrat Fondun temsilcilerinnän: Balkan devletlerin koordinatorunnan Ahmet Husref Adilogluylan, Üürenmäk bölümün koordinator yardımcısınnan Kürşat Karacaylan hem Yavuzlan Yäkelär. Buluşmada lafedildi Türkiya Respublikasının Osman arhivindä bilim zaametçilerinin çalışmasına hazırlanmak için hem osman dilini üürenmäk için, ne verecek kolaylık Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçilerinä profesional uurda dokumentlärlän işlemää, hem Besarabiyada Osman periodu için lääzımnı dokumentleri çözmää.
Научно-исследовательским центром проведен круглый стол
Saygılı dostlar!
İstoriya temasında geçirilän konferenţiyalar, tombarlak masalar, simpoziumnar büük bir katkı getirerlär regional istoriyanın, Moldova Respublikasında yaşayan hakların istoriyasının hem, elbetki, bizim gagauz halkımızın istoriyanın üürenilmesinä.
Son yıllarda butakım olaylar adetçä birleştirerlär akademiya hem universitet bilim temsilcilerini, muzey, arhiv hem cümnä kurumnarın zaametçilerini, onnarı, kimin işi baalı gagauz topraan, dedelerimizin hem analarımızın topraan, bizim topraamızın – Gagauz Erinin - istoriya-kultura mirasını korumasınnan. Hem bu gagauz halkı için büük bir başarı.
В ногу со временем
Состоялся научно-практический семинар «Электронные платформы, как инструмент открытого доступа к научным публикациям».
Данный семинар направлен на повышение уровня информированности о возможностях электронной платформы Academia.edu для размещения научных публикаций и расширения открытого доступа к ним ученых разных стран мира и повышения индекса их цитирования.
Презентация книги "Кодекс чести гагауза"
Сегодня, четвёртого декабря 2019 г. состоялась презентация книги доктора исторических наук, заведующего отделом истории и этнографии НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич Булгар С.С. под названием "Кодекс чести гагауза / Gagauz namuz kodeksi". Честь это комплексное и этическое социальное понятие, связанное с оценкой таких качеств, как справедливость, правдивость, благородство. Высшей степенью чести является честность и порядочность. Достоинство каждого человека принадлежит ему от рождения, оно неотчуждаемо. Эта книга раскрывает основную смысловую нагрузку исторически ценностных понятий предков гагаузов о чести и достоинстве. Именно на это необходимо опираться при воспитании подрастающего поколения в духе истинного привития гагаузскости (чести и основных достоинств гагаузского народа).
«Пушкинская горка» в Гагаузии
В Гагаузии впервые, в рамках проходящего в Молдове VI Международного фестиваля русской литературы, прошли праздничные мероприятия, посвященные данному событию. Участие в мероприятиях приняли искусствоведы, литераторы, поэты и художники из различных уголков Гагаузии и Молдовы, а так же творческие деятели из России и Белоруссии.
Планы реализации молодежной политики НИЦ Гагаузии в действии
Сегодня в Комратском колледже им. Михаила Чакира, состоялась Международная научно-практическая конференция «Социокультурные трансформации и проблемы этнорегионального развития».
Данное мероприятие было организованно Комратским колледжем имени Михаила Чакира в партнерстве с Научным центром им. М.В. Маруневич и Комратским госуниверситетом. В ходе работы были обсуждены актуальные проблемы современной этнологии, социологии и национальной истории гагаузского народа.
В целях повышения общественной активности молодых исследователей, пропаганды научной деятельности и достижений региональной науки, консолидации молодежи для решения приоритетных задач стоящих перед Гагаузией в деле формировании и реализации молодежной политики в сфере науки, было заключено Соглашение о сотрудничестве между НИЦ Гагаузии и Комратским колледжем им. М. Чакира.
Соглашение подписали: со стороны НИЦ Гагаузии – директор, Константинова И.А.; со стороны Колледжа им. М. Чакира – директор, Танасогло М.Д.