“Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından eni kiyatlar: («Saveliy Ekonomov» hem “Gavril Gaydarcı” kiyadın II-nci tomu) / Новые книги из Серии «Гагаузоведение в XIX-XXI вв.»: («Савелий Экономов» и II том книги «Гавриил Гайдаржи»)

Büün “Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından “Saveliy Ekonomov” kiyadın prezentaţiyası geçti, angısı adalıydı anışlmış gagauz yazıcının, folklorcunun hem üüredicinin – Saveliy Petroviç Ekonomovun - yaradıcılıına. Tipara gırdı avtorun gagauzologiya – gagauz dili, folkloru hem literaturası - uurunda en anılmış yaratmaları hem işleri. Kimi materiallar tiparlandılar seftä. Kiyadı hazırladı Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinin Terminologiya bölümün başı – Çebotar P.A.
Avtonomiyanın bilim-kultura cümnesinä önemni bir olay gibi oldu “Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından “Gavril Gaydarcı” kiyadın ikinci tomunun prezentaţiyası da, nereyi girdi onun monografiyaları, bilim statyaları hem aklına getirmeklär. Hazırlayan – Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezin bilim zaametçisi, Kopuşçu M.İ.

Подробнее...

Степан Cтепанович Курогло – ученый, поэт и патриот

В Малом зале Академии наук Молдовы состоялась научная конференция с международным участием, посвященная выдающемуся гагаузскому ученому, поэту и патриоту – Степану Степановичу Курогло и приуроченная к 80-й годовщине со дня его рождения. Организаторы мероприятия: Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич и Академия Наук Молдовы.

Подробнее...

«Жить ради своего народа»

9 января 2020 года состоялось памятное мероприятие, приуроченное ко Дню рождения выдающейся личности, талантливого политика, отзывчивого человека - Президента Гагаузской Республики, ТОПАЛ Степана Михайловича.
Мероприятие началось с возложения цветов к памятнику на могиле Степана Михайловича, цветы возложили близкие и родственники, друзья и соратники, представители руководства Гагаузии и муниципия Комрат. После чего все желающие смогли собраться в конференц-зале НИЦ Гагаузии и поделиться своими воспоминаниями о видном общественном и политическом деятеле - С.М. ТОПАЛ. В общении приняли участие те, кто работал со Степаном Михайловичем, кто с ним плечом к плечу отстаивал право на самоопределение гагаузского народа, кто имел честь его знать и с ним общаться.

Подробнее...

Stepan Kuroglo — yazıcı, bilim adamı, patriot/Степан Курогло – писатель, ученый, патриот

Yanvarin 9-nda 2020 y. Stepan Stepanoviç Kuroglo olaceydı 80 yaşında. Stepan Stepanoviç, istoriya doktoru, etnologiya uurunda uzman, anıldı diil sade kendi temel bilim işlerinnän gagauzların adetçä-yaşayış kulturasında, ama nicä özel hem talantlı gagauz yazıcısı da. Bütün yaşamasında o kendi gagauz halkına izmet etti, metederäk onu kendi yaratmalarında hem kulturasına interesi uyandırarak. Stepan Stepanoviç 10 yıl Moldova Bilim Akademiyasında Gagauzologiya bölümün başı oldu.
Bu gündä gagauz bilimciyi hem yazıcıyı Kişinövun Armän mezarında anmaa geldilär Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin baş zaametçileri, Kultura miras institutundan onun kolegaları, “Bulgarların etnologiyası” Sektorun zaametçileri, hem dä sınır aşırısından bilim cümnä temsilcileri.

Подробнее...

Комратская Республика

6 января 2020 исполнится 114 лет со дня провозглашения Комратской Республики. Это событие является одним из этапов длительной борьбы гагаузского народа за свое национальное самоопределение.

Подробнее...

С наступающими праздниками!!!

В преддверии наступающего 2020 года руководство и коллектив Научно-исследовательского центра от лица научного сообщества региона, от всего сердца поздравляют жителей и гостей Гагаузии с наступающими праздниками!Желают тепла и понимания со стороны тех, кто находится с Вами рядом. Успехов во всех Ваших добрых начинаниях. И крепкого здоровья, что бы Вы могли в полной мере завершить начатое и насладиться результатами Ваших добрых дел.
Любви, счастья, добра и мира в каждый дом!
И пусть сбудутся все Ваши желания и мечты!

ГАГАУЗЫ Каталог коллекций Кунсткамеры

В Художественной галерее м. Комрат прошла презентация совместного научного издания Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской Академии Наук и Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич. 

Каталог посвящен собранию МАЭ РАН по традиционной культуре гагаузов. В книге представлены материалы одной из известнейших коллекций предметов традиционной культуры гагаузов, собранных выдающимся этнографом Валентином Александровичем Машковым и его иллюстрированных материалов, хранящихся в старейшем музее России. В издании приведено научное описание артефактов материальной и духовной культуры гагаузов.
Каталог коллекций Кунсткамеры представляет собой богатейшую базу фактологического материала, обладающего высокой культурно-исторической значимостью для дальнейшего исследования и изучения истории, культуры и традиций гагаузского народа, сохраненную и увековеченную для будущих поколений.

Подробнее...

Живая связь с родиной. Об участии делегации из Гагаузии в Торжественном заседании «Союза гагаузских предпринимателей» (г. Москва)

20 декабря 2019 года в актовом зале Посольства Республики Молдова в Москве состоялось Торжественное заседания Союз гагаузских предпринимателей. В работе форума, по приглашению организаторов в лице Президента РОО «Союз Гагаузских предпринимателей», господина Валкан Владимира Ивановича, приняла участие официальная делегация из Гагаузии:

Подробнее...

Расширение научного партнерства НИЦ Гагаузии

20 декабря 2019 года в Кишиневе было подписано Соглашение о сотрудничестве между Научно-исследовательским центром Гагаузии им. М.В. Маруневич и Академией наук Молдовы.

Подробнее...

Türkiya Respublikası delegaţiyasınnan buluşmak / Рабочая встреча с делегацией из Республики Турция

Dekabrinin 10-unda 2019 yılda Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin direktoru Konstantinova İ.A. buluştu Hayrat Fondun temsilcilerinnän: Balkan devletlerin koordinatorunnan Ahmet Husref Adilogluylan, Üürenmäk bölümün koordinator yardımcısınnan Kürşat Karacaylan hem Yavuzlan Yäkelär. Buluşmada lafedildi Türkiya Respublikasının Osman arhivindä bilim zaametçilerinin çalışmasına hazırlanmak için hem osman dilini üürenmäk için, ne verecek kolaylık Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçilerinä profesional uurda dokumentlärlän işlemää, hem Besarabiyada Osman periodu için lääzımnı dokumentleri çözmää.

Подробнее...

Научно-исследовательским центром проведен круглый стол

Saygılı dostlar!
İstoriya temasında geçirilän konferenţiyalar, tombarlak masalar, simpoziumnar büük bir katkı getirerlär regional istoriyanın, Moldova Respublikasında yaşayan hakların istoriyasının hem, elbetki, bizim gagauz halkımızın istoriyanın üürenilmesinä.
Son yıllarda butakım olaylar adetçä birleştirerlär akademiya hem universitet bilim temsilcilerini, muzey, arhiv hem cümnä kurumnarın zaametçilerini, onnarı, kimin işi baalı gagauz topraan, dedelerimizin hem analarımızın topraan, bizim topraamızın – Gagauz Erinin - istoriya-kultura mirasını korumasınnan. Hem bu gagauz halkı için büük bir başarı.

Подробнее...

В ногу со временем

Состоялся научно-практический семинар «Электронные платформы, как инструмент открытого доступа к научным публикациям».
Данный семинар направлен на повышение уровня информированности о возможностях электронной платформы Academia.edu для размещения научных публикаций и расширения открытого доступа к ним ученых разных стран мира и повышения индекса их цитирования.

Подробнее...

Презентация книги "Кодекс чести гагауза"

Сегодня, четвёртого декабря 2019 г. состоялась презентация книги доктора исторических наук, заведующего отделом истории и этнографии НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич Булгар С.С. под названием "Кодекс чести гагауза / Gagauz namuz kodeksi". Честь это комплексное и этическое социальное понятие, связанное с оценкой таких качеств, как справедливость, правдивость, благородство. Высшей степенью чести является честность и порядочность. Достоинство каждого человека принадлежит ему от рождения, оно неотчуждаемо. Эта книга раскрывает основную смысловую нагрузку исторически ценностных понятий предков гагаузов о чести и достоинстве. Именно на это необходимо опираться при воспитании подрастающего поколения в духе истинного привития гагаузскости (чести и основных достоинств гагаузского народа). 

Подробнее...

«Пушкинская горка» в Гагаузии

В Гагаузии впервые, в рамках проходящего в Молдове VI Международного фестиваля русской литературы, прошли праздничные мероприятия, посвященные данному событию. Участие в мероприятиях приняли искусствоведы, литераторы, поэты и художники из различных уголков Гагаузии и Молдовы, а так же творческие деятели из России и Белоруссии.

Подробнее...

Планы реализации молодежной политики НИЦ Гагаузии в действии

Сегодня в Комратском колледже им. Михаила Чакира, состоялась Международная научно-практическая конференция «Социокультурные трансформации и проблемы этнорегионального развития».

Данное мероприятие было организованно Комратским колледжем имени Михаила Чакира в партнерстве с Научным центром им. М.В. Маруневич и Комратским госуниверситетом. В ходе работы были обсуждены актуальные проблемы современной этнологии, социологии  и национальной истории гагаузского народа.

В целях повышения общественной активности молодых исследователей, пропаганды научной деятельности и достижений региональной науки, консолидации молодежи для решения приоритетных задач стоящих перед Гагаузией в деле формировании и реализации молодежной политики в сфере науки, было заключено Соглашение о сотрудничестве между НИЦ Гагаузии и Комратским колледжем им. М. Чакира.

Соглашение подписали: со стороны НИЦ Гагаузии – директор, Константинова И.А.; со стороны Колледжа им. М. Чакира – директор, Танасогло М.Д.

Скорбим и помним…

24 ноября 2019 г. гагаузоведение понесло большую утрату. Ушел из жизни заслуженный деятель науки РФ, почётный академик АНМ, заведующий Центром по изучению межэтнических отношений ИЭА РАН, д.и.н., проф. доктор исторических наук, Михаил Николаевич Губогло. Всю свою жизнь он посвятил служению науке. Михаил Николаевич является автором более 500 научных работ, среди которых около 30 монографий. Круг его научных интересов широк и разнообразен: история, этнология, социолингвистика, этнополитология.

Михаил Николаевич был одним из тех, кто стоял у истоков такого направления как этносоциология. Значительный вклад он внес не только в гагаузоведение, но и в тюркологию в целом. Во всех своих трудах Михаил Николаевич отстаивал идентичность гагаузов, показывал самобытность народа. Этому посвящены монографии и статьи «Русский язык в этнополитической истории гагаузов» (2004), Именем языка (2006), «Воображаемая вероятность: новейшие размышления о происхождении гагаузов» (2010) и др. Все его работы пронизаны глубоким уважением к гагаузскому народу, к его истории и культуре. Михаилу Николаевичу принадлежит идея издания тома «Гагаузы» (Москва, 2011) из серии «Народы и культуры», также двухтомника «Гагаузы в мире и Мир гагаузов» (Комрат, 2012). Глубокого уважения заслуживает также проведенная по инициативе М.Н. Губогло серия российско-молдавских симпозиумов и изданный десятитомник материалов этих симпозиумов под названием «Курсом изменяющейся Молдовы» (2006–2010 гг.).

Михаил Николаевич был одним из образованнейших людей своего времени, достигших успехов на научном поприще. Несомненно, он является гордостью всех гагаузов и Гагаузии. Прискорбно осознавать, что его нет с нами.

Руководство и сотрудники НИЦ Гагаузии выражают искренние соболезнования  семье, родным и близким.

Скорбим и помним…

Рабочая встреча руководителей НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич и Российского центра науки и культуры в РМ.

8 октября 2019 года был подписан Меморандум О сотрудничестве между Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Научно-исследовательским центром Гагаузии им. М.В. Маруневич.
Сегодня состоялась встреча директора НИЦ Гагаузии Константиновой И.А. и руководителя Российского центра науки и культуры Давыдова М.В.

Подробнее...

O olaceydı 82 yaşında... / Ей исполнилось бы 82 года…

Oktäbrinin 25-dä 1937 yılda Komrat küüyünda duudu gagauz politika hem cümnä zaametçisi, bilimci-istorik, Gagauziya bilim aaraştırmalar merkezinin kurucusu Mariya Vasilyevna Maruneviç (Vasilioglo).
Mariya Vasilyevna Gagauz avtonomiyası için hem gagauz halkı için çok iş yaptı. O Gagauz Respublikasının hem Gagauz avtonomiyanın kurulmak temelindä durdu, gagauz halkının millet-kultura dirilmäk proţeslerindä aktiv pay aldı, hep düşünärdi kendi millet bilim merkezini hem Gagauziyada millet universitetini kurmaa.
Yazık, ani Mariya Vasilyevnanın hepsi düşünmekleri o yaşarkan başa çıkamadı. Ama, onun tarafçıları, gagauz millet dirilmäk hem üürenmäk bayraanı alıp, onnarı gerçekleştirerlär. Büün tiparlandı çok kiyat gagauzlar için hem gagauz dilindä, aktiv yayınnanȇr gagauz istoriyası, kulturası hem adetleri için informaţiya. Hem dä bu proţeslär üüsek tempta geçerlär.

Подробнее...

V.A. MOŞKOVA ANIT AÇILIŞI / ОТКРЫТИЕ ПАМЯТНИКА В.А. МОШКОВУ

Oktäbrinin 24-dä 2019 yılda Çadır-Lunga muniţipiyasında Gagauziya için geçti önemni bir olay – Valentin Aleksandroviç Moşkova anıt açılışı. Valentin Aleksandroviç girer o aaraştırıcıların sayısına, angıları bilim dünnesinä hem dünnä cümnesinä unikal gagauz halkını hem onun kulturasını ilk açtı. XIX asirin sonunda gagauz küülerinä gelip, V.A. Moşkov topladı zengin etnografiya hem folklor materialını: masallar, türkülär, söleyişlär, bilmeycelär. Toplanıldı gagauzların yaşayış hem kultura predmetlerinin, halk zanaat işlerinin büük kolekţiyası, angıların büük payı etişti büünkü günnerä kadar da şindi bulunȇr Rusiya Bilim Akademiyası Büük Petri adına Antropologiya hem Etnografiya Muzeyinin (Kunstkamera) arhivlerindä.
Zamandaşları sayȇrlar V.A. Moşkovu nicä gagauzları ilk açannardan birisini. Onun işlerin hem aaraştırmaların yardımınnan zamandaş gagauzologiya temeli kuruldu.

Подробнее...

Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. В. Маруневич презентовал новое научное издание

 23 октября 2019 года в Региональной художественной галерее мун. Комрат, состоялась презентация нового научного издания Научно-исследовательского Центра Гагаузии им. М. В. Маруневич, «Гагаузские школы в Молдавской ССР в 1957-1961 гг.: история и документы».

Данное издание, является результатом многолетнего научного исследования важного этапа в истории развития гагаузов и национальной культуры гагаузского народа - периода 1957-1961 гг. и национального самосознания гагаузов и состоит из двух частей: первая повествует о гагаузских школах и особенностях национальной политики руководства Молдавской ССР в 1957-1961 гг., а вторая дает возможность ознакомится с архивными документами и материалами по истории гагаузов Молдавской ССР 1957-1961 гг.

Подробнее...

«V. FİLİOGLO – GAGAUZ YAZICISI, POET» / «В ФИЛИОГЛО – ГАГАУЗСКИЙ ПИСАТЕЛЬ, ПОЭТ»

Yanvarin 26-da 2019 y. gagauz yazıcısı, poet hem publiţist Vasiliy Georgiyeviç Filioglo tamannadı 70 yaşını. Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi “V. Filioglo – gagauz yazıcısı, poet” temasında tombarlak masayı geçirdi, angısı adalıydı yazıcının yaradıcılık işin analizinä.
Tombarlak masanın daavasıydı onda, ki detallı tanışmaa Vasiliy Filioglonun yaradıcılıınnan, analiz yaparak onun yaradıcılık yoluna hem belli ederäk katkısını gagauz kulturasının, dilinin hem literaturanın ilerlemesinä.
Bu bilim-kultura olayı Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin adetçä tombarlak masalar, angıları adanȇrlar anılmış insannara, seriyasını ilerletti. Tombarlak masa birleştirdi bilimcileri, üüredicileri, cümnä, kultura hem incä zanaat zaametçilerini, Vasiliy Georgiyevicin yakın insannarını da geçti aktiv iş ortamında. Bakılmış soruşların hepsinä musaafirlär çok dikkat verdilär, hem belli ettilär, ani tombarlak masa üüsek uurda geçti.
Olayın sonunda kabledildi rezolüţiya, nereyi gagauz yazıcısı hem poet Vasiliy Georgiyeviç Filioglonun yaradıcılık işin informaţiyasını yayınnamaa tekliflär girdi.

Подробнее...

10 лет российско-молдавской дружбы и сотрудничества. Меморандум о сотрудничестве

8 октября 2019 года был подписан МЕМОРАНДУМ о сотрудничестве между Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) и Научно-исследовательским центром Гагаузии им. М.В. Маруневич. Документ был подписан руководителями вышеуказанных структур.
Данный МЕМОРАНДУМ предусматривает развитие сотрудничества между сторонами на протяжении последующих 3-х лет, с дальнейшим его продлением по обоюдному согласию сторон. Порядок подготовки и проведения совместных мероприятий и программ определяется согласованными решениями Сторон путем обмена письмами.

Подробнее...

СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ПРОВЕЛИ СЕМИНАР С МУЗЕЕВЕДАМИ ГАГАУЗИИ

8 октября 2019 года в Научно-исследовательском центре Гагаузии, в рамках сотрудничества между Российским этнографическим музеем – г. Санкт-Петербург (Россия) и НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич (АТО Гагаузия (Гагауз Ери), Республика Молдова), состоялся обучающий семинар, посвященный вопросам использования научных методов и подходов в различных областях современного музееведения.
В семинаре приняли участие директора и специалисты государственных, частных и школьных музеев Гагаузии, научные исследователи НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, а также учащиеся Колледжа им. М. Чакира, мун. Комрат.

Подробнее...

Lüdmila Aleksandrovna Pokrovskaya: türkolog, filologiya bilgilerindä doktor, profesor, gagauzların dilinin hem kulturanın aaraştırıcısı, dünnä adında bilimci (Geçinmäk yıldönümünä)

Oktäbrinin 7-sindä 2009 yılda geçindi Lüdmila Aleksandrovna Pokrovskaya.
O duudu mardın 18-dä 1925-inci yılda piter inteligent aylesindä. Olaylar üzerinä, Lüdmila Aleksandrovnanın küçüklüü geçti Başkiriyada, neredä o karşılaştı temel etnosun, başkir etnosun, kulturasınnan. Bu vakıttan türk kulturası hem türkologiya girdilär onun yaşamasına da, bezbelli, bu vakıttan başlȇȇr onun yolu gagauzlara hem gagauzologiyaya.

Подробнее...

60 лет Юридического факультета Молдавского госуниверситета

Директор Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич приняла участие в научной конференции с международным участием на тему "Реалии и перспективы национального юридического образования", посвящённой 60-летию юридического факультета Молдавского государственного факультета.

Подробнее...

Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi önderliin açıklamaları

Gagauz dilindä lafların, formaların dooruyazılması, cümledä lafları sıralıı düzennener Gagauz dilinin orfografiya hem punktuaţiya kurallarınnan (Eni redakţiya), angısı onaylandı Gagauziya Bakannık Komiteti tarafından, Karar №14-6 iyülün 23-dän 2014 y., Gagauziya Halk Topluşu tarafından, Karar №316-XXII/V avgustun 8-dän 2014 y., Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin Bilim Topluşu tarafından (Protokol №12 avgustun 1-dän 2014 y.), tiparlandı 2015 yılda. 
S.M. Topalın anmak plitasında olan yazı yapıldı temelleneräk Gagauz dilinin orfografiya hem punktuaţiya kurallarına (Eni redakţiya), 2015 y., 57 s. rus dilindä, 58 s. gagauz dilindä.

Подробнее...

ДЕНЬ ПАМЯТИ, ПРИУРОЧЕННЫЙ К ГОДОВЩИНЕ СМЕРТИ ПРЕЗИДЕНТА ГАГАУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, СТЕПАНА МИХАЙЛОВИЧА ТОПАЛ

Траурная церемония, посвященная памяти Президента Гагаузской Республики, и приуроченная к годовщина смерти Степана Михайловича Топал прошла сегодня, 28 сентября 2019г., на новом кладбище муниципии Комрат.
В церемонии приняли участие первые лица автономии, те кто был близко знаком с президентом и те, кто оказался причастен к событиям того времени, когда на карту истории было поставлено само будущее гагаузского народа. Прошлое и настоящее тесно переплетаются в такие минуты, становясь фундаментом для грядущего будущего. Степан Михайлович стал тем человеком, который сумел олицетворить национальные чаяния гагаузского народа и найти компромисс с представителями, правящей тогда, верхушки национального большинства Республики Молдова.

Подробнее...

PREZENTAŢİYA

Sentäbrinin 20-ndä Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezindä geçti Rus-gagauz resimcilik incäzanaatı sözlüün prezentaţiyası.
Bu sözlük – Bilim-aaraştırma merkezinin taa bir işi, angısı adalı gagauz dilindä üürenmäk proţesinin desteklemesinä Gagauziya şkola öncesi hem üürenmäk kurumnarının terbiedicilerinä, üüredicilerinä hem üürenicilerinä deyni.
Sözlüü hazırlamak bilim-aaraştırmak işi geçirildi Gagauziya Bakannık Komiteti Olaylar programanın gerçekleşmesi sınırlarında, angısı adalı Gagauziya ATB “Gagauz dilinin kullanmak sferanın genişlenmesi için” Kanonun gerçekleşmesinä.
Gagauziya BAM zaametçileri: Kopuşçu Mariya, Rişilän İrina hem resimci-incäzanaatçı Topal Vladimir sözlüün hazırlayannarıdır.

Подробнее...

Молдова и Гагаузия в контексте развития молдавской государственности

Под таким названием прошла сегодня научно-практическая конференция, посвященная 660 летию молдавской государственности. Организатором научного форума выступил Научно-исследовательский центр им. М.В. Маруневич, под патронатом Исполнительного Комитета Гагаузии.

Подробнее...

Gavril Arkadyeviç Gaydarcı sentäbrinin 14-dä 2019 y. gagauz bilimcisi, poet, üüredici hem cümnä zaametçisi olaceydı 82 yaşında

Gavril Arkadyeviç Gaydarcı duudu 1937 yılda Karbaliya küüyündä Valkaneş dolayında. Başardı A.S. Makarenko adına pedagogika uçilişçesini Tiraspol kasabasında, üürenmeyi ilerletti da Kişinöv devlet universitetinin istoriya-filologiya fakultetindä filolog zanaatını kabletti, orada o üürendi M.Maruneviçlän, N.Tufarlan, S.Kurogluylan barabar. Üürenmeyi başardıktan sora işledi Belţ “İskra” gazetasında hem üüredicilik etti Belţ pedagogika institutunda rus dili hem cümnä dilbilimi kafedrasında, neredä bilim işini götürärdi, yazardı statyalar hem kiyatlar.

Подробнее...

НИЦ ГАГАУЗИИ ИМ. М.В. МАРУНЕВИЧ ПРОВЕЛ КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ЯССКО-КИШИНЕВСКОЙ ОПЕРАЦИИ 1944 г.

23 августа 2019 года в библиотеке Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич, состоялся круглый стол «Освобождение Советской Армией Молдавской ССР и территории Гагаузии в ходе Ясско-Кишиневской операции 20-29 августа 1944 г.», посвященный 75-ой годовщине освобождения Молдовы и Гагаузии от фашизма.

Подробнее...

ÇIKTI ENİ GAGAUZÇA-RUSÇA RUSÇA-GAGAUZÇA SÖZLÜK

Avgustun 21-dä 2019 yılda Gagauziya M. V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin biblioteka salonunda eni 5-12 klaslardan üürenicilerä deyni Gagauzça-rusça rusça-gagauzça sözlüün prezentaţiyası geçti.

Подробнее...

КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ 75-ЛЕТИЮ ЯССКО-КИШИНЕВСКОЙ ОПЕРАЦИИ 20-29 АВГУСТА 1944 ГОДА, В ХОДЕ КОТОРОЙ СОВЕТСКАЯ АРМИЯ ОСВОБОДИЛА ОТ НЕМЕЦКО-РУМЫНСКОЙ ОККУПАЦИИ МОЛДАВСКУЮ ССР

Дата проведения: 19 августа 2019 г.
Место проведения: г. Москва, Посольство Республики Молдова в Российской Федерации, зал торжеств.
Модератор: Валкан Владимир Иванович.

Подробнее...

Могильник Скифской культуры – новые открытия в зоне археологических раскопок на территории сельхозугодий села Казаклия, АТО Гагаузия (Гагауз Ери)

В июле 2019 года в ходе реализации проекта НИЦ Гагаузии по археологическим изысканиям на территории Гагаузии, проводимом под патронатом Исполнительного Комитета Гагаузии, был открыт могильник Скифской культуры на территории сельхозугодий села Казаклия.
Исследовано три кургана, насыпи которых были полностью спланированы ежегодной вспашкой, в результате чего не были видны на современной поверхности. Установить их расположение на местности удалось, используя данные аэрофотосъемки «Геопортал МД». В курганах обнаружены захоронения в виде глубоких катакомб с входными ямами и погребальными камерами, совершенными в подбоях на глубине 2,5-3м. Основные скифские захоронения окружали рвы округлой формы, в которых найдены фрагменты греческих амфор, производства античного ремесленного центра Фассос.

Подробнее...

АНОНС Республиканская научно-практическая конференция

«Молдова и Гагаузия в контексте развития молдавской государственности», посвященная 660 летию молдавской государственности.
17 сентября 2019 года Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. В. Маруневич, под патронатом Исполнительного Комитета Гагаузии, проводит республиканскую научно-практическую конференцию «Молдова и Гагаузия в контексте истории развития молдавской государственности», посвященную 660 летию молдавской государственности. К участию в конференции приглашены отечественные и зарубежные ученые и исследователи.
Основная цель конференции была обозначена декабрьским Указом 2018г. Президента РМ и соответствующим постановлением Исполнительного Комитета Гагаузии, принятым в начале 2019г. Направлена она, прежде всего, на популяризацию общенациональных патриотических ценностей и национальных государственных институтов РМ, как то: общенациональная память, национальные символы Молдовы, духовно ориентированные и базообразующие основы молдавского полиэтничного социума, способствующих процессам преемственности поколений. И все это в контексте широко представленного отечественного и зарубежного научно-исторического базиса, нацеленного на выработку исторически справедливой оценки процессов становления и развития молдавской государственности, имеющую практическую значимость.

Подробнее...

РЕЗУЛЬТАТ СОТРУДНИЧЕСТВА НА ЛИЦО

С 19 по 21 апреля 2019 года в г. Орел состоялась международная научно-практическая конференция «Международный диалог и вызовы современности: другость и инаковость в своем и родном». В работе которой приняли участие специалисты в области политологии, истории, этнологии, социологии, философии, филологии, юриспруденции, других социогуманитарных дисциплин из различных стран мира, в том числе Республики Молдова и непосредственно из Гагаузии. Организаторами конференции были: Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева, Философский факультет Региональное отделение Орловской области Российского общества политологов, при организационном участии: кафедры российской политики МГУ им. М. В. Ломоносова, исторического факультета Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева, Института исследований проблем юга России и Прикаспия Астраханского государственного университета, Института стран русского зарубежья отдела этнологии русского населения Молдовы, Института культурного наследия Министерства образования, культуры и исследований Республики Молдова, Научно-исследовательский центр Гагаузии имени М.В. Маруневич, Комратский государственный университет, Комрат, Республика Молдова. Такое сотрудничество дало превосходный результат. Все три дня конференции прошли на стабильно высоком уровне, а также принесла немалую практическую пользу ее участникам.

Подробнее...

Традиционная семья и вызовы современности

25 июня НИЦ Гагаузии, под патронатом Исполнительного Комитета Гагаузии и при участии КГУ (м. Комрат) провел Научно-практическую конференцию, посвященную вопросам традиционной семьи и приуроченную к Году семьи в Республике Молдова. Подобная конференция проходит в Гагаузии впервые.

Подробнее...

6 июня День рождения А.С.Пушкина

Сегодня великому поэту исполнилось бы 220 лет. Во всем мире отмечают юбилей Александра Сергеевича и коллектив Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М. В. Маруневич принял участие в мероприятиях, посвященных 220-й годовщине со Дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.
Утром состоялось возложение цветов к памятнику поэта на Аллее Славы в муниципии Комрат. Почтить поэта пришли депутат Парламента РМ Ф.Н.Гагауз, сотрудники НИЦ Гагаузии им.М.В. Маруневич, Главного управления культуры и туризма Гагаузии, преподавтели КГУ и учащиеся колледжа им. М.Чакира г. Комрат, журналист Д. Попазогло и художник А. Д. Иварлак.

Подробнее...

Anılmış gagauz yazıcısı Dmitriy Kara Çoban

Dmitriy Kara Çoban – çok talantlı poet, yazıcı, resimci, kinorejisör, muzey kurucusu, halkın ruh lideri – duudu hederlez ayın 27-dä 1933 yılda Beşalma küüyündä bir çiftçi aylesindä. O başka yazıcılarlan barabar gagauz yazılı literaturasına temel koydu.
1944-cü yıla kadar o üürener romın şkolasında, neredän islää bilärdi romın dilini hem romın kulturasını. Beşalmada altı klas başardıktan sora, geçer Kongaz küüyünä şkola-internata da orada bitirer edinci klası.
1950-inci yılda D.Kara Çoban hem Mina Kösä giderlär Ukrainaya, neredä işleerlär stroykada, sora demir stanţiyasında. Burada 1952-nci yılda o başarȇr sekiz klas avşam şkolasında.

Подробнее...

Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezindä geçti “Mihail Çakirʼin gagauzca (türkçe)-rumence sözlüğü” kiyadına prezentaţiya

Hederlez ayın 22-ndä Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezindä geçti “Mihail Çakirʼin gagauzca (türkçe)-rumence sözlüğü” kiyadına prezentaţiya. Kiyadı hazırladı hem tiparladı Türkiye Kırklareli universitetindän bilim doktoru Bülent Hünerli. Kiyatta esaba alınȇr M.Çakirin 1938 yılda tiparlanmış gagauzça-romınca sözlüü, çevirip gagauz laflarını türkiye türkçesinä.

Kiyadın giriş payında avtor verer bilgi M.Çakir için hem onun zaameti için. Bilim işi kurulu iki paydan. İlk payında, temelleneräk Mihail Çakirin gagauzça-romınca sözlüünä, avtor yapȇr gagauz laflarının fonetika analizini, hem özelliklän dä, laf kuran afikslerinä analiz yapȇr. Derindän aaraştırȇr fonetika proţeslerini yaraştırarak sesleri gagauz laflarından seslärlän balkan türk azlıkların dialektlerinnän hem türkiye türkçesinin dialektlerinnän.

Подробнее...

30-летие первого Съезда народного движения Гагауз Халкы

21 мая состоялась Международная научно-практическая конференция «Историческое значение создания народного движения Гагауз Халкы и его роль в реализации права на самоопределение гагаузского народа.», организованная научно-исследовательским центром им. М.В.Маруневич под патронатом Исполнительного Комитета Гагаузии, в рамках мероприятий, посвященных Дню возрождения гагаузской государственности.
Конференция собрала свыше 150-ти участников, среди которых: отечественные и зарубежные ученые из Турции, России и Украины; представители исполнительной власти и первые лица региона АТО Гагаузия; депутаты НСГ и Парламента РМ, дипломатических миссий Турции и России; представители зарубежных гагаузских диаспор; видные общественные деятели и основатели н/д Гагауз Халкы.

Подробнее...

ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕННАЯ 30-ЛЕТИЮ ПЕРВОГО СЪЕЗДА «ГАГАУЗ ХАЛКЫ», ПРОШЛА В ГОРОДЕ ВУЛКАНЕШТЫ

14 мая 2019 года в 14:00 в Вулканештах, в здании Дома детского творчества, была организована выставка исторических документов, материалов и фотографий, посвященная 30-летию первого съезда народного движения «Гагауз халкы». Выставка открылась в преддверии проведения международной научно-практической конференции, посвященной 30-летию первого съезда народного движения «Гагауз халкы» 21 мая 2019 г.

Подробнее...

ВЫДАЮЩИЙСЯ ГАГАУЗСКИЙ ПИСАТЕЛЬ, ФОЛЬКЛОРИСТ, ПОЭТ: НИКОЛАЙ ИГНАТЬЕВИЧ БАБОГЛУ

13 мая в теоретическом лицее с. Копчак им. С.И. Барановского состоялось культурно-массовое мероприятие, посвященное выдающемуся гагаузскому писателю, поэту, фольклористу и педагогу – Бабоглу Николаю Игнатьевичу.
Мероприятие было организованно администрацией лицея им. С.И. Барановского. Научности мероприятию придало участие сотрудников НИЦ Гагаузии - н.и. Копущу М.И., н.и. Радов Г.Д., н.и. Кирякова Т.И., н.и. Романова С.Я., представивших собравшимся научные доклады и сообщения, посвященные биографии и творчеству Н.И. Бабогло. Визит и выступления научных исследователей завершились передачей в библиотечные фонды лицея комплекта книг, посвященных Н.И. Бабоглу и изданных НИЦ Гагаузии – библиографический очерк «Выдающийся гагаузский писатель, фольклорист, поэт Николай Игнатиевич Бабоглу».

Подробнее...

«Институты власти и НПО в современной Гагаузии: перспективы сотрудничества в многонациональном пространстве»

В научно-исследовательском центре состоялся круглый стол, посвященный обсуждению актуальных перспектив сотрудничества между НПО и властью в условиях многонационального общества.
Основная цель и задачи круглого стола состояли в том, что бы дать участникам возможность поделиться опытом сотрудничества из своей практики, обменятся мнениями и контактами - с целью дальнейшего обсуждения озвученных, в ходе работы, социально-значимых инициатив и возможной их совместной реализации. Мероприятия подобного формата призваны вывести гагаузское общество на качественно новые рубежи в деле эффективной реализации гагаузской автономией своего этнокультурного и международного потенциала.

Подробнее...

Круглый стол, посвященный 95-летию со дня рождения Ивана Дмитриевича Топчу

4 мая 2019 г. в 12:00 в читальном зале публичной районной библиотеки г. Чадыр-Лунга состоялся круглый стол, посвященный 95-летию со дня рождения Ивана Дмитриевича Топчу (1924-2019), председателя колхоза им. Кирова, депутата Верховного Совета МССР, депутата Верховного Совета СССР, кавалера орденов Ленина, Трудового Красного Знамени и медали «За трудовую доблесть». И.Д. Топчу был членом бюджетной комиссии Верховного Совета СССР, вице-президентом общества советско-канадской дружбы. Один из инициаторов организации школьного образования на гагаузском языке.

Подробнее...

.

2 мая 1928 года в селе Копчак родился выдающийся гагаузский писатель, поэт, фольклорист, педагог, автор учебников, переводчик, публицист, крупнейший представитель гагаузской прозы, один из создателей и корифеев гагаузской литературы, один из первых представителей современной гагаузской интеллигенции, человек невероятно талантливый и трудолюбивый, сыгравший большую роль в становлении и развитии науки и культуры гагаузского народа, Николай Игнатьевич Бабоглу

Вахта памяти

Согласно устоявшейся и принятой у православных гагаузов многовековой традиции, родственники и близкие люди в канун Родительского дня (Радоницы) посещают могилки своих пращуров, что бы привести места их захоронения в порядок и отдать дань уважения памяти предков. Сотрудники НИЦ Гагаузии во главе с руководителем центра посетили могилки великого гагаузского просветителя Михаила Чакира и выдающегося гагаузского ученого и общественного деятеля – Степана Курогло, прах которых захоронен на Армянском кладбище г. Кишинева. К комратчанам присоединились представители гагаузского научно-культурного сообщества г. Кишинева.

Подробнее...

Вместе повышаем уровень региональной интеллектуальной и научно-исследовательской среды АТО Гагаузия (Гагауз Ери)

В Научном центре Гагаузии состоялся первый выпуск слушателей Курсов для магистрантов, докторантов и исследователей АТО Гагаузия (Гагауз Ери). Уже сейчас можно сказать, что очередная инициатива НИЦ Гагаузии оказалась успешной и востребованной.
Стартовавший в НИЦ Гагаузии проект предоставил слушателям уникальную возможность - не выезжая за пределы региона, получить базовую информацию и навыки в деле построения своей научно-исследовательской деятельности, и написании на ее основе научных работ.

Подробнее...

Gagauzça-rusça // rusça-gagauzça sözlük 1-4 klaslara deyni

Çiçek ayın 25-dä Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi 1-4 klaslara deyni ikidilli sözlää prezentaţiya yaptı.
Bu sözlüü hazırladı: Gagauziya BAM zaametçisi – Mavrodi M.F. Baş redaktor oldu: Bankova İ.D. – Dil, literatura hem folklor bölümünün başı. Taras Şevçanko adına Kiev Devlet Universitetinin, Türkologiya kafedrasının doţenti, filologiya bilgilerindä doktor – Arnaut F.İ., sözlää reţenziya yazdı.

Подробнее...

Regional forum «GAGAUZ DİLİ:BİR ERDÄ KOLAYLIKLARIN ÇOK RENKLİLİİ»

Gagauziya M. V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri Gagauziya Genel Üüretim bakannıınnan barabar çiçek ayın 19-nda Kongaz küüyündä «Gagauz dili: bir erdä kolaylıkların çok renklilii» regional forumunu geçirdilär.
Yortu adalıydı “Ana dilimiz” yortusuna, protoierey Mihail Çakirin duuma gününä hem gagauz dilindä üüretiminin 60-ncı yıldönümünä.

Подробнее...

Saveliy Ekonomov büün tamannayaceydı 90 yaşını

Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri bugün, aprilin 13-ndä, gittilär Saveliy Ekonomovun, angısı büün olaceydı 90 yaşında, ana küüyünä, Etuliyaya. Koydular çiçek onun mezarına, hem geçirdilär miting, neredä pay aldılar küü muzeyinin zaametçileri, S. Ekonomovun kızları hem Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri. Sölenildi onun önemni işleri için, bilimä karşı yapılan önemni katkıları için.
Bilim aaraştırıcısı Pötr Çebotar “Gagauzologiya XIX-XXI asirlerdä” seriyasından Saveliy Ekonomov için gagauz dilindä kiyat hazırladı, angısına girdi onun en önemni işleri. En yakın zamanda kiyada prezentaţiya yapılacek, onunnan tanışaceklar hepsi, kim meraklanȇr Saveliy Ekonomovun zaametinnän.

Подробнее...

ДНИ ГАГАУЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ В УКРАИНЕ

Заведующий отдела истории и этнографии НИЦ Гагаузии доктор исторических наук С.С.Булгар представил Гагаузию на мероприятии, посвящённом Дням гагаузской культуры в Украине г.Киев.
Организаторами мероприятия выступили «Союз гагаузов Украины», Институт Юнуса Эмре (Yunus Emre Enstitüsü), ЭкоАврасья (EkoAvrasya).

Подробнее...

Всеобщий диктант по гагаузскому языку назначен на 10 апреля

10 апреля 2019 года в Гагаузии состоится Всеобщий диктант по гагаузскому языку – масштабная акция, ставшая уже традицией, впервые была проведена на территории Автономии в 2017 году.
В мероприятии смогут принять участие все желающие: учащиеся, студенты, взрослое население.

Подробнее...

Презентация книги, приуроченная к Дню рождения В.П. Арабаджи

Научно-исследовательский центр Гагаузии 1 апреля 2019 года в гимназии им. Д. Н. Танасогло с. Кириет-Лунга провел презентацию книги «Арабаджи Василий Петрович - дипломат, ученый-тюрколог, борец за права гагаузского народа», «Аrabaci Vasiliy Petroviç – diplomat, türkolog, gagauz halkin milli dooruluklari için düüşçü». Автором книги является Степан Степанович Булгар - известный писатель, кандидат исторических наук, заведующий отделом истории и этнографии Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М. В. Маруневич. Книга посвящена выдающемуся представителю гагаузского народа, уроженцу села Кириет-Лунга В.П. Арабаджи, который посвятил свою жизнь борьбе за национальные права своего народа.

Подробнее...

Валентин Александрович Мошков – российский ученый-этнограф, гагаузовед, стоящий у истоков гагаузоведения / Valentin Aleksandroviç Moşkov – rus bilimci-etnograf, gagauzologiya kurulmasının başında duran gagauzoved

25 марта 1852 года родился выдающийся российский учёный-этнограф, генерал-лейтенант, член-сотрудник Императорского Русского географического общества, координатор общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете - Валентин Александрович Мошков.

Mardın 25-dä 1852-ci yılda duudu anılmış rus bilimci-etnograf, general-leytenant, İmperator Rusiya geografiya cümnesinin aza-izmetçisi, imperator Kazan universitetin arheologiya, istoriya hem etnografiya cümnesinin koordinatoru – Valentin Aleksandroviç Moşkov. 

Подробнее...

Людмила Покровская – тюрколог, гагаузовед

18 марта в Научно-исследовательском центре отметили 94-ую годовщину со дня рождения выдающегося ученого.
Научные исследователи НИЦ вместе с сотрудниками краеведческого музея с. Бешалма им. Дмитрия Кара-Чобан провели митинг и возложили цветы к памятнику Людмилы Александровны в с. Бешалма.

Подробнее...

Гагаузские словари XIX – XXвв.

14 марта 2019 года в Научно-исследовательском центре прошла презентация книги, подготовленной сотрудниками НИЦ и изданной при поддержке Исполнительного Комитета Гагаузии. Авторы и составители проекта: Степан Булгар – доктор исторических наук, зав. отдела Истории и этнографии НИЦ; Ирина Константинова – докторант МГУ, и.о. директора НИЦ Гагаузии.

Подробнее...

Светлой памяти ученого, исследователя, гагаузоведа – Шабашова Андрея Васильевича

На 49 году жизни скоропостижно скончался профессор Одесского Национального Университета им. И. И. Мечникова, доктор исторических наук, этнограф, автор многих научных статей и книг по этногенезу гагаузов.
По окончании исторического факультета Одесского Государственного Университета в 1993 году, Андрей Васильевич поступил в аспирантуру Национальной Академии Наук Украины и уже в 1996 г защитил кандидатскую диссертацию, а в 2004г защитил и докторскую. За годы своей не долгой, но яркой творческой карьеры ученого-исследователя Андрей Васильевич стал автором целого ряда научных статей и трудов по истории и этногенезу гагаузов. За монографию «Гагаузы: Система терминов родства и происхождения народа» (Одесса, 2002г) Шабашов А. В. был награжден стипендией Кабинета Министров Украины.

Подробнее...

Konstantin Vasilioglu – şannı gagauz peetçisi, yazıcısı (81- inci yıldönümünä)

Bu gün Konstantin Vasilioglunun 81-inci yıldönümündä Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin zaametçileri anȇrlar anılmış yazıcıyı, peetçiyi.
Konstantin Vasilioglu – gagauz peetçisi, yazıcısı, baş bilim zaametçisi, çalıştı Pedagogika hem Psihologiya bilgilerinä İnstitutunda.
Duuması 1938 – inci yılda, Ukrainada Odesa bölgesindä Bolgrad rayonunda Aleksandrovka (Satılık – Hacı) küüyündä.

Подробнее...

Гармоничное сотрудничество общества, власти и православной церкви

Вчера НИЦ Гагаузии передал в дар Библиотеке Свято-Иверского монастыря м. Комрат литературу, изданную под эгидой Научно-исследовательского центра и посвященную истории развития, описанию культурных традиций гагаузского народа, а так же литературу по изучению гагаузского языка, и литературу на гагаузском языке. В данный список вошли переизданное евангелие от Матвея на гагаузском языке (перевод Михаила Чакира) и книга-каталог «Гагаузия православная».

Подробнее...

22 февраля состоялось заседание Ученого Совета НИЦ Гагаузии

В ходе заседания обсуждались вопросы стратегического планирования работы УС на 2019 год; была утверждена концепция издания научного журнала «Bilgilär» на 2019 год; члены УС утвердили к публикации представленный макет очередного издания НИЦ Гагаузии, посвященного истории развития школьного образования и обучения на гагаузском языке.
Члены УС поддержали инициативу руководства НИЦ по организации и проведению обучающих курсов для магистрантов, докторантов и исследователей по приобретению и развитию навыков по подготовке и написанию научных работ, докладов и статей. С информацией о предстоящих курсах уже в понедельник (25 февраля) желающие смогут ознакомиться на официальном сайте НИЦ Гагаузии и подать заявки на участие в данном проекте.
В ходе заседания был обсужден еще целый ряд текущих вопросов.
Явка членов Ученого Совета составила 90%.
Следующее заседание УС НИЦ Гагаузии намечено на последнюю декаду следующего месяца.

Подробнее...

Комратскому Государственному Университету 28 лет

15 февраля в Комратском госуниверситете (КГУ) состоялась конференция, посвященная 28-й годовщине образования КГУ. В мероприятии приняли участие сотрудники и студенты университета, сотрудники НИЦ Гагаузии, представители регионального и международного научного сообщества, гости и приглашенные.

Подробнее...

30-я годовщина вывода советских войск из Афганистана

14 апреля 1988 года, при участии представителей ООН, министры иностранных дел Пакистана и Афганистана подписали Женевские соглашения. Речь в них шла о том, чтобы урегулировать нестабильную ситуацию в Афганистане. Согласно этих соглашений СССР обязался вывести свой контингент вооруженных сил из этой страны в девятимесячный срок.

Подробнее...

Светлой памяти Марии Васильевны Маруневич

15 февраля 2004 года перестало биться сердце Марии Васильевны Маруневич, чье имя навсегда вписано в историю Гагаузии и является знаковым для современной истории гагаузского народа. С личностью Марии Васильевны связано немало значимых начинаний в истории становления Гагаузии, среди которых: образование Гагаузской республики 1990-м году, открытие Комратского государственного Университета в 1991-м году, основание Ассоциации женщин Гагаузии в 1999-м году и др.

Подробнее...

НИЦ Гагаузии чествует юбиляра

65 лет исполнилось выдающейся представительнице регионального научного сообщества, доктору конференциар университар, гагузоведу, ст. научному исследователю НИЦ, зав. Отдела языка, литературы и фольклора, автору ряда научных работ и публикаций в области гагаузоведения и филологии - Банковой Иване Дмитриевне.
Руководство НИЦ коллеги сердечно поздравляют Ивану Дмитриевну с этой знаменательной датой и желают ей крепкого здоровья, успехов в работе, творческого вдохновения, уважения, понимания и поддержки друзей и коллег, любви и тепла близких!

Подробнее...

Зарубежный визит

Научно-исследовательский центр посетил с ознакомительным визитом директор Филиала ГБУК ЯНАО, РФ «Природно-этнографический комплекс в пос. Горнокнязевск» - Спиридонов Ю. А. Визит носил частный характер. В ходе встречи с руководством НИЦ Гагаузии был обсужден целый ряд вопросов и рассмотрены перспективы сотрудничества между Научно-исследовательским центром и Филиалом ГБУК ЯНАО, РФ.
Гость поинтересовался накопленным Центром опытом в деле изучения, сохранения и популяризации культурного наследия гагаузского народа, а так же поделился имеющимся опытом работы Филиала ГБУК ЯНАО, РФ «Природно-этнографический комплекс в пос. Горнокнязевск» в данном направлении.

Подробнее...

Связь с родиной, и преемственность поколений

Научно-исследовательский центр им. М.В. Маруневич откликнулся на обращение наших земляков из г. Санкт-Петербурга, в лице уроженцев с. Гайдар, Чадыр-Лунгского района Петра и Елены Куру – прихожан православного храма Иверской иконы Божьей Матери г. Санкт-Петербурга.

Подробнее...

В Научном центре состоялась презентация книги из серии "Гагаузоведение в XIX-XXI вв." посвященной Г.А. Гайдаржи

В пятницу - 18 января 2019 года, в конференцзале НИЦ Гагаузии прошла презентация очередного тома из Серии Гагаузоведение XIX – XXI вв.: «Гавриил Аркадиевич Гайдаржи», том 1. (ауд. 410).

Составители:
Петр Чеботарь – сотрудник НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич.
Виталий Сырф – сотрудник Института Культурного Наследия РМ.

Подробнее...

Научно-исследовательский центр Гагаузии презентовал новую книгу

11 января 2019 года в Художественной галерее Главного управления культуры и туризма Гагаузии прошла презентация книги «Гагаузия Православная», авторами которой являются Бойков В. Е. и Константинова И. А.

Подробнее...

Ко дню рождения выдающегося деятеля гагаузкой науки и культуры Курогло С.С.

Ко дню рождения выдающегося деятеля науки и культуры, учёного, гагаузского поэта и писателя, педагога, активного политического и общественного деятеля С.С. Курогло, на протяжении двух дней Научно- исследовательский центр Гагаузии им. М.В.Маруневич проводит классные часы в учебных заведениях автономии с представлением презентации о биографии и жизни ученого. Рассказывает об его творчестве и наследии архивного материала.
Anılmış bilim hem kultura zaametçisinin, bilim adamının, gagauz poetinin hem yazıcının, üüredicinin, aktiv politika hem cümnä zaametçisinin S.S. Kuroglunun duuma gününä adalı Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi iki günün içindä geçirer klas uroklarını, neredä annadȇr bilimcinin biografiyası için hem yaşaması için, onun yaradıcılıı için hem arhiv materialların mirası için.

Подробнее...

С.М.Топал - Президенту Гагаузской Республики исполнилось бы 81 год

Исполнительный Комитет Гагаузии и Научно- исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич реализовали программу мероприятий, приуроченных к 81 годовщине со дня рождения активного участника общественно-политического движения «Гагауз Халкы», председателя Верховного Совета Гагаузской Республики и ее первого и единственного Президента, человека, благодаря дипломатичности и гибкости которого процесс создания Гагаузской Республики, Президента Гагаузской Республики, С.М. Топал.

Подробнее...

Гагаузы Борис Драганов и Глеб Драган - выдающиеся ученые XX века.

21 декабря 2018 года в конференц-зале Научно-исследовательского Центра прошла презентация очередного тома книги из Серии научно-популярных изданий, посвященных выдающимся представителям гагаузского народа «Гагаузы Борис Драганов и Глеб Драган - выдающиеся ученые XX века.»

Автор: Булгар Степан, доктор исторических наук, заведующий Отдела истории и этнологии НИЦ Гагаузии.

Подробнее...

Годовое Отчетное Собрание НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич

21 декабря 2018 года в Научно-исследовательском центре состоялось Отчетное годовое собрание. Мероприятие началось в 10.00 утра и прошло при открытых дверях - в конференц-зале Научно-исследовательского центра.
С отчетом выступили:
- и.о. директора НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич, Константинова И. А.;
- и.о. Ученого секретаря НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич, Бойков В. Е.;
- зам. директора НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич , Манол Е. Д.

Подробнее...

ДЕЛАЕМ ДОБРЫЕ ДЕЛА ВМЕСТЕ!!!

Сегодня было положено начало еще одной доброй традиции среди начинаний Научно-исследовательского Центра Гагаузии им. М. В. Маруневич.
18 декабря научные исследователи Центра, во главе с руководителем, провели предновогоднюю акцию для детей школы-интерната села Конгаз.

Подробнее...

МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТРА

Руководство НИЦ Гагаузии совместно с заведующими отделов провели мониторинг и оценку результативности научно-исследовательской деятельности (НИЦ Гагаузии) сотрудников центра.
Задача мониторинга заключается в модернизации деятельности, повышения эффективности научных исследований и совершенствование, планирования и контроля за использованием бюджетных средств на научную деятельность.
Потребность мониторинга и оценки результатов деятельности центра обусловлена необходимостью разработка обратной связи между результатами и ресурсами и распределения ресурсов между отделами.
В качестве основных процессов рассматривалась научная и инновационная деятельность.

Подробнее...

АРТЕФАКТЫ, НАЙДЕННЫЕ ПРИ РАСКОПКАХ НА ПОСЕЛЕНИИ КОМРАТ II, ПЕРЕДАНЫ В ФОНДЫ КОМРАТСКОГО КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ

Впервые, найденные в результате археологических изысканий артефакты, при содействии НИЦ Гагаузии переданы в фонды Комратского краеведческого музея.
При НИЦ Гагаузии создана Ассоциация музеев Гагаузии, председателем которой является сотрудник отдела Истории и этнологии НИЦ Гагаузии. При содействии НИЦ Гагаузии и Ассоциации музеев Гагаузии стало возможным пополнение фондов Комратского краеведческого музея ценными археологическими экспонатами, датируемыми III-IV вв.

Подробнее...

30 ноября состоялось заседание коллектива НИЦ Гагаузии по подготовке к годовому отчетному собранию

В рамках расширенного заседания коллектив НИЦ Гагаузии обсудил отчеты коллег за второе полугодие 2018 года, оценили выполнение плана работ на год и представили проекты индивидуальных планов исследовательских работ на 2019 год.

В Институте Этнологии и Антропологии РАН состоялось заседание Ученого Совета

27 ноября состоялось заседание Учёного совета ИЭА РАН, посвященное 80-летию руководителя Центра по изучению межэтнических отношений, г.н.с., д.и.н., профессора М.Н. Губогло.

Подробнее...

Тюркская рабочая группа FUEN посетила Научный центр Гагаузии

16 ноября 2018 года Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. В. Маруневич, с ознакомительным визитом посетила делегация представителей тюркской рабочей группы Федеральной организации европейских национальностей (FUEN). В состав группы входит 26 национальностей тюркского происхождения из Турции, России, Украины, Македонии, Болгарии, Косово, Азербайджана и других стран.

В конференц-зале с делегацией встретились сотрудники НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич во главе с и. о. директора, И. А. Константиновой.

Подробнее...

Подписано соглашение о сотрудничестве между НИЦ Гагаузии и Институтом этнологии и антропологии РАН

В рамках встречи сотрудников Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич и сотрудников Института этнологии и антропологии  Российской Академии Наук было подписано соглашение о сотрудничестве.

Подробнее...

Современные методы работы в музеях краеведческого и этнографического типа

15 ноября состоялся международный научно-практический семинар на тему: «Современные методы работы в музеях краеведческого и этнографического типа».

НИЦ Гагаузии в рамках подписанного соглашения о сотрудничестве с Российским этнографическим музеем г. Санкт-Петербурги, в целях реализации мероприятий направленных на продвижение и сохранении материальной культуры гагаузов провел данное мероприятие.

Подробнее...

КОНФЕРЕНЦИЯ ПРИУРОЧЕННАЯ К ЮБИЛЕЮ М.Н.ГУБОГЛО

В рамках утвержденных Исполнительным Комитетом Гагаузии мероприятий посвященных 80-летию доктора исторических наук, профессора, почетного академика Академии наук Молдовы Губогло Михаила Николаевича Научно-исследовательский центр Гагаузии им.М.В.Маруневич в партнерстве с Комратским государственным университетом и Институтом этнологии и антропологии Российской Академии наук провел Международную научно-практическую конференцию на тему: «Единство исторических судеб».

Подробнее...

Презентован первый двухтомник из серии ГАГАУЗОВЕДЕНИЕ в XIX-XXIвв.

25 октября 2018 года в Картинной галерее Гагаузии сотрудниками Научно-исследовательского центра Гагаузии был презентован двухтомник из серии ГАГАУЗОВЕДЕНИЕ в XIX-XXI вв., посвящённый Марии Васильевне Маруневич.

Подробнее...

С ЮБИЛЕЕМ, МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ!!!

                                                    ПРЕЗЕНТАЦИЯ                                     БИОГРАФИЯ

                                                        СКАЧАТЬ                                            СКАЧАТЬ

Презентация электронной библиотеки

19 октября 2018 года в конференц-зале Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М. В. Маруневич, в рамках подписанного Соглашения о сотрудничестве в области науки и культуры между НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич и общественной организацией «Hiläl Örnek», состоялась презентация электронной библиотеки «Наследие гагаузов», которая размещена на официальном сайте НИЦ Гагаузии.

Подробнее...

Круглый стол, посвящённый Кёся Мина Васильевичу

4 октября 2018 года в 14.00, в Региональной библиотеке г.Комрата состоялся круглый стол, посвящённый гагаузскому поэту, собирателю фольклора, заслуженному работнику культуры Гагаузии, общественному деятелю, автору слов Гимна Гагаузии Кёся Мина Васильевичу.
На круглом столе приняли участия сотрудники Научно-исследовательского центра Гагаузии им.М.В.Маруневич, работники Управления Культуры и туризма, представители библиотек, музеев, дочь Екатерина Минаевна с супругом, а также его близкие друзья: Филиогло Василий, Мария Капаклы, Иван Милев и др.

Подробнее...

Первый шаг к созданию «ЦЕНТРА СОХРАНЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНОГО И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ ГАГАУЗОВ»

В этом году Научно-исследовательский центр Гагаузии им.М.В.Маруневич планирует открыть на базе отдела истории и этнографии «ЦЕНТР СОХРАНЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНОГО И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ ГАГАУЗОВ».

Центр будет заниматься исследованиями в области истории, теории и практики музейного дела в Гагаузии. Цель проекта направлена на оказание квалифицированной научно-методической помощи в области пропаганды истории, культуры гагаузов. Для местных музеев и их сотрудников планируется провести ряд обучающих тренингов, конференций и семинаров, а также издать ряд методических рекомендаций по разработке и внедрению современных научных принципов в музейную практику (научно фондовая, научно-экспозиционная и эффективная презентация истории и культуры края).

Это будет центр широкого профиля по разработке общетеоретических, организационных и методических проблем музееведения, а также будет заниматься возрождением и воcтановлением редких образцов материальной и духовной культуры гагаузов.

Образцы экспозиций Российского этнографического музея

Подробнее...

КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИСТОРИИ БУДЖАКА И ПРЕБЫВАНИЮ В 1542 Г. В МОЛДАВСКОМ КНЯЖЕСТВЕ И В БУДЖАКЕ ФРАНЦИСКА СКОРИНЫ - ПЕРВОПЕЧАТНИКА, ПИСАТЕЛЯ,ОБЩЕСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ БЕЛОРУССИИ

Гравюра. Франциск Скорина, 1517 г.

Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В.Маруневич готовит Круглый стол посвященный восточнославянскому первопечатнику, писателю, ученому, философу и общественному деятелю – Франци́ск Луки́ч Скори́на.

Подробнее...

Ушел из жизни Президент Гагаузской Республики Geçindi Gagauz Respublikasının Prezidenti

Мы скорбим о том, что ушёл из жизни прекрасный человек, патриот, истинный гагауз, общественный и политический деятель, президент Гагаузской Республики Степан Михайлович Топал
Жизненный путь Степана Михайловича является замечательным образцом преданности народу, борьбе за его права и свободу, за государственность и независимость Гагаузии.
Степан Михайлович Топал родился 8 января 1938 года в селе Комрат. К концу 80 – началу 90 гг. оказался в гуще событий, завершившихся образованием Гагаузской автономии. Он возглавил Верховный Совет Гагаузской Республики, а затем, посредством свободных демократических выборов, был избран президентом Гагаузской Республики. Руководил с гагаузской стороны процессом мирного разрешения конфликтов с центральными властями и до последних дней своей жизни не оставался равнодушным и безучастным к судьбе своего народа и происходящему в Гагаузии.
Коллектив Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич с глубоким прискорбием воспринял весть о кончине президента Гагаузской Республики С.М. Топала и выражает самые искренние слова соболезнования родным и близким. В эти тяжёлые для Гагаузии дни, мы, вместе с гагаузским народом, разделяем невосполнимую утрату.
С.М. Топал посвятил всю свою жизнь развитию и процветанию гагаузского народа. Он останется в памяти каждого из нас как видный деятель, политик, один из самых искренних, великодушных людей, он истинный борец за установление стабильности и мира в автономии и в Республике Молдова в целом.

Biz pek kederleneriz, ani geçindi käämil adam, patriot, haliz cümnä hem politika zaametçisi, Gagauz Respublikasının prezidenti Stepan Mihayloviç Topal.
Stepan Mihaylovicin ömür yolu – pek ii bir örnek halkına baalılıkta, halkının hakları hem serbestlii için, Gagauziyanın devletlii hem baamsızlıı için güreştä.
Stepan Mihayloviç Topal duudu yanvarın 8-dä 1938 yılda Komrat küüyündä. 80-nci yılların sonunda – 90-ncı yılların başlantısında o bulundu olayların ortasında, angıların sonucu oldu Gagauz avtonomiyasının kurulması. O oldu Gagauz Respublikasının Üüsek Nasaatın başı, sora da, serbest demokratiya seçimneri yardımınnan, ayırıldı Gagauz Respublikasının prezidenti. Gagauzların tarafından öndercilik etti, ki merkez zaabitlik kuvetlerinnän annaşmazlıklar çözülsün barışlan, bitki günnerinä kadar o kalmadı bir tarafta halkının ecelindän hem Gagauziyadakı oluşlardan.
Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin kolektivi büük acıylan kabletti haberi Gagauz Respublikası prezidenti S.M. Topalın raametli olması için da bütün ürektän söleer onun yakın insannarına dayanmak hem sabur sözlerini. Gagauziya için bu zor günnerdä biz, gagauz halkınnan barabar, paylaşȇȇrız bu büük kayıbı.
S.M. Topal bütün yaşamasını verdi gagauz halkının ilerlemesinä hem uygun yaşamasına. Herbirimizin aklısında o kalacek nicä bir büük zaametçi, politik, açık, en cömert insannarın biri, o gerçektän güreşärdi, ki avtonomiyamızda hem bütün Moldova Respublikasında olsun uslu yaşamak.

Презентация книги "Протоиерей Михаил Чакир. Статьи по истории и культуре гагаузов Бессарабии в журнале Viața Basarabiei (Бессарабская жизнь)"

28 сентября 2018 г. в 10.00 в библиотеке Научно-исследовательского центра Гагаузии состоялась презентация книги «Протоиерей Михаил Чакир. Статьи по истории и культуре гагаузов Бессарабии в журнале Viața Basarabiei (Бессарабская жизнь)».

Подробнее...

Заседание Ученого Совета НИЦ Гагаузии

21сентября 2018 года в Научно-исследовательском центре Гагаузии им. М. В. Маруневич состоялось очередное заседание Ученого Совета, в ходе которого был рассмотрен ряд вопросов, озвученных в повестке дня.
Первым был заслушан вопрос об утверждении макета Гагаузско-русского // русско-гагаузского словаря для учащихся 5-12 классов. С информацией о словаре выступила его составитель ст. научный исследователь НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич Копущу М. И. После недолгого обсуждения, члены Ученого Совета, признали новое издание полезным и актуальным, и единогласно рекомендовали его к изданию с условием доработки высказанных замечаний.

Подробнее...

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «УЧАСТИЕ ГАГАУЗОВ БЕССАРАБИИ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ И ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ГАГАУЗСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ В 1917-1918 гг.»

21 сентября 2018 г. в конференц-зале Комратского государственного университета прошла международная научно-практическая конференция «Участие гагаузов Бессарабии в первой мировой войне и предпосылки создания гагаузской государственности в 1917-1918 гг.». В работе конференции приняли участие ученые и исследователи из Гагаузии, Сербии (онлайн участие), России (дистанционное участие), Белоруссии (дистанционное участие), Украины и Молдовы, а также преподаватели и студенты Комратского госуниверситета и педагогического колледжа им. М. Чакир.

Подробнее...

Научно-исследовательский центр презентовал Методику преподавания гагаузского языка в младших классах

Методика разработана научным исследователем НИЦ Гагаузии, преподавателем гагаузского языка с высшей дидактической степенью, известного педагога, гагаузоведа Мавроди Марии Федосеевны.
Рецензентами издания стали известные педагоги и ученые из Молдовы и из-за рубежа. Автор поделилась своим опытом с участниками презентации и коллегами и рассказала о своих планах на будущее, которые предусматривают издание школьного гагузского-русского и русско-гагаузского словаря, являющегося логическим продолжением уже изданного методического пособия.

Подробнее...

Праздничное богослужение в честь обновления храма Равноапостольных Святых Петра и Павла, с. Котовское

18 сентября 2018 г. в православном храме Равноапостольных Святых Петра и Павла, с. Котовское, Комратского района состоялось праздничное богослужение в честь обновления храма. В праздничном богослужении приняли участие епископ Кагульско-Комратской епархии владыка Анатолий, благочинный Комратского благочинного округа протоиерей Петр Келеш, настоятель Свято-Троицкой церкви с. Конгаз протоирей Иоанн Лисниченко и настоятели близлежащих приходов. Служение сопровождалось пением церковного хора Свято-Троицкой церкви с. Конгаз.

Подробнее...

Библиотека НИЦ пополнилась литературой

17 сентября 2018 года доктор филологии, доцент Комратского Государственного Университета, Иванна Дмитриевна Банкова, безвозмездно передала в фонды библиотеки Научно-исследовательского центра Гагаузии более 400 книг. Коллекция книг состоит из изданий разной тематики и жанров. Среди них есть как глубоко научные, так и художественные книги различных советских и зарубежных авторов.

Подробнее...

УЧАСТИЕ В НАЦИОНАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «ПРОТОИРЕЙ МИХАИЛ ЧАКИР – ПРОСВЕТИТЕЛЬ И РЕЛИГИОЗНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ БЕССАРАБИИ»

Сотрудники Научно-исследовательского центра, приняли участие в национальной научной конференции «Протоиерей Михаил Чакир – просветитель и религиозный деятель Бессарабии», состоявшейся 10 сентября 2018 г. в Синодальном зале Молдавско-Кишиневской митрополии. Масштабное мероприятие состоялось по благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Кишиневского и всея Молдовы Владимира, Епископа Комратско-Кагульской епархии Владыки Анатолия.

Подробнее...

1 сентября 1958 г. в Молдавской ССР открылись первые школы с гагаузским языком обучения

1957 году правительство МССР приняло Постановление «О мерах по улучшению обучения детей гагаузской национальности». (№ 454 от 16 июля 1957 года). Правительственные меры предусматривали разработку и утверждение гагаузской письменности, открытие школ с гагаузским языком обучения, изучение гагаузского языка как учебного предмета, подготовку педагогических кадров для школ с гагаузским языком обучения.

Подробнее...

В НИЦ ГАГАУЗИИ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПЕРВОЙ КНИГИ О СЕЛЕ КОПЧАК

23 августа 2018 года в Конференц-зале Научно-исследовательского центра Гагаузии состоялась презентация новой книги под названием «С любовью к тебе Копчак», автором которой является исследователь любитель И. И. Алексеев.

Презентацию посетили: научные исследователи и административный персонал НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич, председатель единственного Колхоза в Республике Молдова, функционирующего в с. Копчак, депутат НСГ Драган Н. С., писатель, филолог и поэт, Чеботарь П. А., молодой ученый, уроженец с. Копчак, Копущу В. И., а также родные, близкие и знакомые автора.

Подробнее...

Взаимодействие науки и образования и создание инновационной среды

С учетом новых задач, которые стоят перед системой образования и наукой является информационная обеспеченность и открытость в мировом масштабе, интерактивность с фундаментальными и научными исследованиями в лидирующих областях знаний, доступность и конкурентность, способность формировать интеллектуальную элиту. Необходимо ориентировать систему образования на воспроизведение готовых знаний учащихся и создавать условия для развития экономического мышления обеспечивающего готовность будущих абитуриентов или нынешних студентов к постановке и решению сложных проблем инновационного развития.
Мы уверены, что, совместно определяя перспективы развития образования мы сохраняем традиции подготовки квалифицированных кадров для практической деятельности и при этом способствуем развитию целенаправленной подготовки исследователей.

Подробнее...

“Ana Sözü” gazetasına-30 yil

 Bugün Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim- Aaraştırma merkezinde geçti tombarlak masa.

Gazetaların hem jurnalların var büük bir rolü cümnenin yaşamasında. Jurnallar, gazetalar, bilim-populär hem artistik literaturası olȇr önemni bir kaynak, ki korumaa hem evlat boylarına getirmää bilgileri. Hepsi insannar için jurnallar hem gazetalar bir bilgi kaynaa olȇrlar, onnar yardım ederlär taa ii annamaa yaşamamızı. Hepsindän büük önem taşȇr bu bilgilär, ki kurmaa soţial hem yaşam kuralların ideallarını.

Bu günnerdä presaya büük bir konkurent oldu televizion hem internet. Ama biz hepimiz bileriz, ani gazetalar taa kalȇrlar akrual. İnternet zamanı büük bir iz brakȇr tarih periodik presasında. Onnarı okuyȇr taa çok insan, ama gazetaların da onlayn versdiyaları çıktı. Hem kim bilmeer kullanmaa internetı, çıkan kiyat gazetaları onnar için kalȇr pek önemni.

Подробнее...